Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

La puesta en escena
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> La puesta en escena
 
Autor Nachricht
carli_0
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 22.05.2011
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 22 Mai 2011 - 22:17:54    Titel: La puesta en escena

Hey!Smile

könntet ihr mir vielleicht bei diesem text helfen? und ihn berichtigen!Smile
wäre super nett!
Dankeschöön!

<3.carli

Deutsch:

Der Soundtrack von "Wenn Träume fliegen lernen" ist wunderschön und sehr passend. Da der Film eher eine ruhige, angenehme Atmosphäre hat, harmoniert die Musik des polnischen Komponisten Jan A.P. Kaczmarek sehr gut mit den phantasievollen Szenen. Der Beweis für die Harmonie zwischen Film und Musik sind wohl auch die 2 von 6 Awards die der Film bekam. Einmal den Golden Globe Award 2005 für beste Filmmusik und den Academy Award 2005 ebenfalls mit dem Titel beste Filmmusik.
Ich persönlich finde die Musik unterstützt sowohl de traurigen als auch die rührenden Szenen des Films, das es einem Die Tränen in die Augen treibt.




Spanisch:

La banda sonora de "Si sueños aprenden volar" son maravillosos y mucho adecuado. Dado que la película tiene más bien una atmósfera tranquila, agradable, casa la música del compositor polaco Jan A.P. Kaczmarek muy bien con las escenas imaginativas. La prueba de la armonía entre la película y música bien también 2 de 6 Awards ellos la película sentaba. Una vez Globe Award Dorado en 2005 para la mejor banda sonora y Academy Award en 2005 igualmente con el título la mejor banda sonora.
Encuentro personalmente la música apoyada no sólo tristes de sino también las escenas conmovedoras de la película que lo lleva a uno Las lágrimas en los ojos.
Seal_Br
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 13.02.2010
Beiträge: 121

BeitragVerfasst am: 27 Mai 2011 - 22:12:50    Titel: Re: La puesta en escena

carli_0 hat folgendes geschrieben:
Hey!Smile

könntet ihr mir vielleicht bei diesem text helfen? und ihn berichtigen!Smile
wäre super nett!
Dankeschöön!

<3.carli

Deutsch:

Der Soundtrack von "Wenn Träume fliegen lernen" ist wunderschön und sehr passend. Da der Film eher eine ruhige, angenehme Atmosphäre hat, harmoniert die Musik des polnischen Komponisten Jan A.P. Kaczmarek sehr gut mit den phantasievollen Szenen. Der Beweis für die Harmonie zwischen Film und Musik sind wohl auch die 2 von 6 Awards die der Film bekam. Einmal den Golden Globe Award 2005 für beste Filmmusik und den Academy Award 2005 ebenfalls mit dem Titel beste Filmmusik.
Ich persönlich finde die Musik unterstützt sowohl de traurigen als auch die rührenden Szenen des Films, das es einem Die Tränen in die Augen treibt.




Spanisch:

La banda sonora de "Cuando los sueños aprenden a volar" es maravillosa y muy ajustada.

Dado que la película tiene un tono agradable, la música del compositor polaco Jan A.P. Kaczmarek se ajusta muy bien con las escenas imaginativas.

Prueba de ello son los 2 premios que obtuvo la película de los 6 a los que optaba. Un Globe Award Dorado en 2005 para la mejor banda sonora y un Academy Award en 2005 por ser la mejor banda sonora.

Ich persönlich finde die Musik unterstützt sowohl de traurigen als auch die rührenden Szenen des Films, das es einem Die Tränen in die Augen treibt.


Creo que la banda sonora apoya tanto las escenas tristes como las tranquilas hasta tal punto que a uno le entran ganas de llorar
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> La puesta en escena
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum