Neueinsteiger

kölscheklüngel · Full Member Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 85 Wohnort: Cologne

Ich wünsche allen, ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest. Leider klappt es mit dem Schnee wieder nicht, aber wenn es trocken bleibt, dann kann man wenigstens mit der Familie Spazieren gehen.

Gruss, kölscheklüngel

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2171 Wohnort: Hannover

kölscheklüngel · Full Member Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 85 Wohnort: Cologne

J'espère que je vais parler francais en mars. Mon destination est que parlais francais en mars. J'ai annoncer au portal de francais et c'est très bien. Je pense que je vais pratiquer très beaucoup, mais c'est non de problème et avec vôtre aider, c'est très bon.

Au revoir et nous serons voir la prochaine année.

kölscheklüngel

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2171 Wohnort: Hannover

kölscheklüngel · Verfasst am: 08 Jan 2012 - 02:17:51 Titel:

Bonsoir mes amies, comment vas tu? Je vais bien. Aujourd'hui nous avons Saint-Sylvestre et je suis à la maison. Aujourd'hui j'étais au centre ville et j'ai rencontré une amie, nous sommes allés au restaurant Bastians. Nous allons bu le cafe et le chocolat et nous avons parlé sur le monde. C'était une jolie après midi. Demain, j'espère rencontrer E. au centre ville et nous parlerons francais aussi.
Hier, j'ai acheté le journal Libération, mais elle est très difficile pour moi, mais j'ai compris un peu. J'espère que je vais comprendre plus en mars.
Alors, je suis fatigué et je vais dormir.

Au revoir, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 08 Jan 2012 - 19:38:49 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 15 Jan 2012 - 00:17:28 Titel:

Bonsoir, bin gerade an dem Verb "être". Futur simple und Conditionnel.

Zum Beispiel: Je serai à la bibliotheque = Ich werde in der Bibliothek sein.

Je serais aller à la bibliotheque = Ich gehe gerade in die Bibliothek.

Ist das von mir so richtig dargestellt?

Au revoir, kölscheklüngel

teroh · Senior Member Anmeldungsdatum: 22.03.2007 Beiträge: 819

ymarc · Verfasst am: 15 Jan 2012 - 23:09:41 Titel:

Merci à Teroh d’avoir corrigé les phrases en question !

kölscheklüngel,
tu as encore quelques problèmes avec les temps des verbes:

Prenons l’exemple du verbe. „demander“.

Futur simple = je demanderai
Futur proche = je vais demander
Présent = je demande
Présent „duratif“ = je suis en train de demander
Passé récent = je viens de demander
Passé composé = j’ai demandé
Plus que-parfait = j’avais demandé
Futur antérieur = j’aurai demandé
Conditionnel présent = je demanderais
Conditionnel passé = j’aurais demandé
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

kölscheklüngel · Verfasst am: 19 Jan 2012 - 03:03:55 Titel:

Habe mich heute bei der VHS angemeldet, für den Kurs Konversation. Fängt am Montag an, mal schauen, wie das so ist. Einen anderen Kurs mit einem Buch wollte ich nicht machen. Das bringt glaube ich nichts.

Bonnuit, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 19 Jan 2012 - 15:03:21 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 19 Jan 2012 - 22:28:56 Titel:

Present, Futur simple und Futur proche, die Zeiten bekomme ich schon hin, nur der Rest ist sehr schwierig. Und die Pronomen und Fragestellung muss man auch können, was ich noch nicht kann. Na ja, mal schauen, wie der Kurs am Montag wird.

Bonnuit, kölscheklüngel

teroh · Senior Member Anmeldungsdatum: 22.03.2007 Beiträge: 819

ymarc · Verfasst am: 22 Jan 2012 - 23:03:52 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 23 Jan 2012 - 01:35:25 Titel:

Bonjour mes amis, comment allez vous. Moi, ca va. Demain je vais commencer un cours de francais à la Volkshochschule. Hier, j'ai parlé francais avec Monique, elle est de Senegal et elle voudrais faire des études au Cologne. Le dimanche prochain je dois aller à la faire du vin à l'hotel de Cologne. J'aime du vin blanc et du vin rouge.

Bonnuit, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 23 Jan 2012 - 14:05:08 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 23 Jan 2012 - 16:10:51 Titel:

Merci pour corrigé.

Das Weinfest kenne ich auch, aber in der Altstadt bin ich fast nie, darum war ich leider noch nicht auf dem Weinfest, wobei da bestimmt gute Winzer sind.
Darf jetzt kein Alkohol trinken, spült meine ganzen Französischvokabeln aus dem Hirn, die ich mühselig gelernt habe.

Au revoir, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 24 Jan 2012 - 00:01:01 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 25 Jan 2012 - 23:56:36 Titel:

J'aime le vin de Rheinhessen et de région viticole du Rheingau très bien, mais le vin de région viticole du Rheingau ils avons de marketing et la Image est très bien, mais le vin n'est pas meilleur de Rheinhessen. Qu'est ce que tu penses? Hier, j'ai bu le vin de Pizzeria et c'est très bien. Il est très simple et n'a pas très beaucoup d'alcool. C'était le vin blanc et la semaine dernière nous avons bu le vin rouge et il était très bien aussi.

Bonne nuit, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 26 Jan 2012 - 15:44:48 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 28 Jan 2012 - 19:34:39 Titel:

Bonjour mes amis, comment allez vous? Aujourd'hui j'était au centre ville et j'ai tombé Monsieur L. avec son femme. Nous avons bu deux bières chez restaurant Cologne. Le jour n'était pas très bien, mais demain je dois faire la lessive. Ce soir j'ai téléphone avec un ami et il adore jouer au Tennis après midi. La dernière semaine j'était au club de language et nous avons parlons francais. Hier j'était au restaurant Eckart et j'ai mangé la pomme de terre avec légumes. Mardi j'était chez Roma et nous sommes allé au centre ville et nous avons achetons une cafetière. Après que nous avoir acheté une cafetière, nous avons mangeons au restaurant Sion dans vieille ville.
Quel temps fait-il? Oh, il fait très bien. Chaque semaine je dois aller à l'université populaire. En ce moment je suis à la maison et dans trente minutes je vais manger. La plupart je vais au disco en vendredi, mais aujourd'hui soir j'ai un rendez-vous avec mes amis de club du Tennis et nous serons au centre ville. Demain soir je veux aller au Kölner Dom.

Bon soirée, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 28 Jan 2012 - 20:07:30 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 28 Jan 2012 - 20:56:12 Titel:

Merci. Ich glaube, ich nähere mich langsam an. Die Fehler gingen ja noch. Ich habe mir gerade wieder alles schön in mein Übungsbuch übertragen.

ymarc · Verfasst am: 29 Jan 2012 - 19:16:45 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 05 Feb 2012 - 15:47:03 Titel:

Bonjour mon ami, comment vas tu? Je vais bien. Je suis à la maison et ce soir je ne vas pas jouer au Tennis. Hier soir, j'étais au centre ville et j'ai acheté un cd du francais après que avois acheter le CD je suis allé au restaurant Gaffel et j'ai regardé le football et j'ai bu du Kölsch. Ce soir je vais rencontre un ami et nous serons au cathedrale. Peut-être nous irons regarder le football à le télé. Il est un grand Fan du football et il faire le jogging trois la semaine il est très fit et toi, aussi. À la prochaine semaine je dois acheter les chaussures de jogging (Asics). Qu'est ce que chaussures tu portes? Asics, Nike, Adidas?

Au revoir, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 05 Feb 2012 - 16:13:11 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 08 Feb 2012 - 20:13:51 Titel:

Salut mes amis, je suis en petit peu malade mais je suis dans le bureau. Lundi soir j’ai appris francais à l’université populaire. Demain soir je vais aller du réunion internations dans Cologne avec Emile. Emile est un bien ami pour moi, mais il est très farouche et il est à la maison souvent. Monique a téléphone et elle a dit que elle n’a pas le temps demain parler francais. Nous sommes rencontre vendredi soir au centre ville. Elle est très jolie et elle parle francais très bien et j’apprends francais avec plaisir. J’ai un problem avec la grammaire (Future), mais je pense que Emile voudrais m’aide. Il est très gentil.
Samdi je vais jouer au Tennis avec Guido. La semaine dernière nous sommes aller au centre ville et faisons une fête du Karneval.

Au revoir, Alexander

ymarc · Verfasst am: 08 Feb 2012 - 20:44:53 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 08 Feb 2012 - 21:37:40 Titel:

Merci pour la corriège.

Könntest du mir das noch mal erklären.

J'ai eu...

dit qu'elle n'aurait pas

j'irai und je vais j'irai hört sich besser an, das ist schon richtig. Ich muss mal dran denken, j'irai zu schreiben.

Gruss kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 08 Feb 2012 - 21:51:01 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 19 Feb 2012 - 04:45:00 Titel:

Salut, aujourd’hui nous avons samedi soir et je suis un peu malade. J’ai rencontré Andreas au centre ville et nous avons bu un chocolat et parleons sur le travaille. Demain j’irai regarder le football avec un ami. Nous serons au stadion de Cologne.
Le dimanche je suis à la maison et je port un pantalon bleue et un t-shirt blanc. Je fais les devoirs pour l’université populaire. Les devoirs sont (ce, cet, cette, ces) et les pronoms. C’est interessant et simplement. En suite Monique a téléphone et elle dit que nous nous pouvons rencontrer mercredi soir. C’est très gentil. Aujourd’hui j’étais très cossard, mais j’ai appris le francais En suite je regards le télé le tatort et je couché sur le plumard.
Après le boulot je suis allé à l’université populaire et nous avons appris la grammaire et nous avons écouté un cd. Après le cours je suis allé chez Roma et nous avons parlons en anglais et nous avons mangé le spaghetti. Le problem d’université populaire est que nous ne parler pas très beaucoup et parfois c’est très assommant.
Demain, après le boulot je vais aller au centre ville et j’irai rencontrer M.
Ce soir je vais lire un livre (Je vais bien ne t’en fais pas). Je dois acheter le colour pour carneval. Jeudi nous avons carneval et je vais aller au centre ville avec les amis. Je pense je vais bien ou pas mal. Vendredi Mina va arriver au Frankfurt. Elle est une amie Les Etats-Unis. Aujourd’hui nous avons Karneval et j’étais au centre ville avec mes amis et nous avon la bome. Le centre ville était très plein. Demain je vais faire le party avec Guido. Je pense que nous allons au Ehrenfeld du bar Hemmer, parce-que ce bar est très agréable. J’étais une fete du Cologne et je suis aviné et je suis fatigué. Ce soir était très bien avec guido et son frère.

ymarc · Verfasst am: 19 Feb 2012 - 13:08:05 Titel:

kölscheklüngel · Verfasst am: 19 Feb 2012 - 14:50:48 Titel:

Danke für die Verbesserungen. Ja, der Text war ein wenig geschrieben, ohne groß Nachzudenken.

Ich habe nächste Woche einen Termin beim Institut Francais, die wollen 60 Euro für eine Einzelstunde haben, aber die Frau war sehr nett und meinte ich sollte mal vorbeikommen.

Au revoir, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 19 Feb 2012 - 18:36:08 Titel:

60 euros pour une heure de cours particulier, c'est sans doute le prix normal (?),
mais cela fait quand même un peu cher.
Tente donc également ta chance sur

...erstenachhilfe.de
Angebote
Köln

Tu y trouveras des locuteurs natifs qui donnent des cours particuliers
à des prix plus modérés (20 à 30 euros / h).

Tu peux me consulter pour t'aider à faire un choix judicieux parmi
les profs en question.

Bon boulot

Ymarc
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

kölscheklüngel · Verfasst am: 21 Feb 2012 - 01:29:16 Titel:

Hallo ymarc, habe es nicht verstanden, was du geschrieben hast, weil mein Französisch noch nicht so gut ist.

Einzelunterricht kostet wohl überall 60 Euro, ich dachte nur am Institut wäre es billiger. Ich habe ja eine Studentin, mit der ich mich einmal in der Woche für eine Stunde treffen, sie kommt aus dem Senegal und spricht perfekt Französisch. Sie nimmt 8 Euro, wirklich top. Ich bräuchte nur einmal intensiv Unterricht (max. 20 Stunden) wo noch mal alles durchgenommen wird und ich nur sprechen muss und ich immer verbessert werden. Das ganze innerhalb von 2 Wochen. 800 Euro würde ich für 20 Stunden bezahlen, aber nicht 1200 Euro.

Au revoir, kölscheklüngel

ymarc · Verfasst am: 21 Feb 2012 - 14:55:09 Titel:

kölscheklüngel · Full Member Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 85 Wohnort: Cologne

Hallo, ich war jetzt 14 Tage auf Fuerteventura und war auch ein Tag in der Hauptstadt, wo nur Spanisch gesprochen wird. Ich wollte früher nie Spanisch lernen und dachte es wäre sehr schwierig, aber jetzt muss ich doch sagen, das Spanisch doch relativ einfach ist. Die Aussprache hat mir noch ein wenig zu schaffen gemacht. Na ja, ich habe dort eine Spanierin kennen gelernt, mit der ich per Email in Kontakt bleibe, vielleicht lerne ich das auch noch.

Gruss kölscheklüngel

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2171 Wohnort: Hannover

kölscheklüngel · Full Member Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 85 Wohnort: Cologne

Bonjour,

was heißt denn Tennistrainer auf Französisch? Ich habe das bei leo.org nicht gefunden.

Au revoir, kölscheklüngel

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2171 Wohnort: Hannover

kölscheklüngel · Full Member Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 85 Wohnort: Cologne

Bonjour mes amies, comment allez vous? Moi, je vais bien. Je me suis levé à dix heures et que je me suis douché. Maintenant je suis assis à mon bureau et j’apprends le francais. Il fait beau temps et normalement je dois jouer au Tennis, mais je n’a pas la envie. Je voudrais apprendre le francais et après midi je vais écrire la candidature d’emploi. Ce soir je vais retrouver Roma et nous allons aller au restaurant. C’est un restaurant bien au Merheim. Il s’appelle G.K. Je vais prendre un aperitif peut-être un verre de vin. En entrée nous allons prendre une salade avec fruits. À plat principal nous avons pris la poulet avec ris et le légumes. J’ai pris l’asperge blanche avec des pommes de terre et une escalope. C’était très bien et bon marché. Après le plat principal j’ai pris une glace avec des fruits et un cognac. Roma a pris un verre du vin rouge et un chocolat avec Amaretto. C’était une très jolie soir et après le diner nous sommes alles à la maison et nous avons regard le télé. Aujourd’hui j’ai téléphoné avec Roma et elle est ca va.
Demain je dois faire les devoirs pour l’institut. Vendredi matin Martin et moi, nous avons appris le francais à l’institut avec Sandrine. C’était très difficile. Je suis très heureux que nous faisons le cours de francais.

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2171 Wohnort: Hannover