Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Neueinsteiger
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4, 5 ... 25, 26, 27, 28, 29
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Neueinsteiger
 
Autor Nachricht
Klimperkasten
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 14.02.2007
Beiträge: 3408

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2012 - 13:52:13    Titel:

D'accord! - Merci, Ymarc!
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 3057
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2012 - 14:09:41    Titel:

kölscheklüngel hat folgendes geschrieben:
Hier l’après midi j’ai appris le français. Hier soir j’ai eu un rendez vous avec mon petite amie nous sommes allés au AllBarOne du Cologne là, nous avons bu deux verres de vin. Cette fois nous n’ont pas allés au bar du KleinKöln, nous sommes allés au bar du Heising. C’était une très jolie soirée avec mon cherie. Sur le bar j’ai parlé avec la jolie femme du Bonn où elle travaille dans le restaurant. Justement je suis seul à la maison. Par la suite je dois aller sur Junkersdorf parce que ici je jouerai au Tennis. Je pense que je peux aller sur la rue parce que vendredi il a neigé et la rue sont glisser. Après j’ai joué au Tennis je dois faire la cuisine. En ce moment je n’ai pas faim. Aujourd’hui matin j’ai vu un video sur Zizou, le jouer de football. La contribution a dure un heure et dix minutes et les protagoniste avoir parlé en français. C’était un bien excercise pour moi. Hier l’après midi j’ai regardé le premier part de Zizou sur la coupe mondial, c’était très interessant aussi. Je pense que quand je souvent regarderai le film Zizou j’apprendrai le français où je comprendrai le film où qu’est-ce que le persone au dit.
Demain soir je dois enlever mon nouveaus chaussures de Deichmann.


Hier après midi, j’ai appris le français. Hier soir j’ai rencontré ma petite amie; nous sommes allés au AllBarOne de Cologne. Là, nous avons bu deux verres de vin. Cette fois, nous ne sommes pas allés dans un bar à KleinKöln, mais dans un bistro/bar à Heising. J'ai passé une très belle soirée avec ma chérie. Au bar, j’ai parlé avec la jolie femme de Bonn (?) où elle travaille dans un restaurant. Actuellement, je suis seul à la maison. Ensuite, je dois aller à Junkersdorf pour jouer au tennis. Je pense que je peux aller dans la rue parce que, vendredi, il a neigé et les rues sont glissantes. Après le match de tennis, je dois faire la cuisine. En ce moment, je n’ai pas faim. Ce matin, j’ai regardé une vidéo sur Zizou, le célèbre joueur de football. Le film a duré une heure et dix minutes et les "acteurs" ont parlé français. C’était un bon exercise pour moi. Hier après midi, j’ai regardé la première partie du film sur Zizou à la coupe mondiale. C’était très intéressant aussi. Je pense que si je regarde souvent ce film sur Zizou, j’apprendrai le français en comprenant mieux ce que les "acteurs" disent.
Demain soir, je dois aller chercher mes nouvelles chaussures chez Deichmann.

Stellenweise nicht nachvollziehbar!
J'ai essayé de corriger ton texte du mieux possible
kölscheklüngel
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 02.02.2011
Beiträge: 325
Wohnort: Cologne

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2012 - 20:57:57    Titel:

Danke für die Verbesserungen. Habe im Moment keine Methode, wie ich Französisch lernen könnte.
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 3057
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2012 - 22:52:34    Titel:

kölscheklüngel hat folgendes geschrieben:
Danke für die Verbesserungen. Habe im Moment keine Methode, wie ich Französisch lernen könnte.


Quelques suggestions :

- 20 à 60 minutes par jour
(lire un livre avec le vocabulaire en marge ou en bas de page),
par exemple :
petits livres de Reclam, collection rouge,
ou bien les lectures de KLETT, collection jeunes adultes
cf. http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/296305,0.html

- écouter la radio ou regarder la télé en français (par exemple TV5)

- parler le plus souvent possible avec des francophones

Cela n'est pas toujours facile quand on travaille toute la journée.
kölscheklüngel
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 02.02.2011
Beiträge: 325
Wohnort: Cologne

BeitragVerfasst am: 21 Dez 2012 - 22:35:25    Titel:

Salut P,

qu'est ce que tu as faire aujourd'hui? Ce jour je suis allé au centre ville au libraire mayersche j'ai acheté un petit livre de francais. Depuis j'apprendrai le francais en ce moment j'ai vu le télé sur l'internet, puis je boirai un verre de vin. Demain je jouerai Tennis avec Daniel il était de classement de mondial, puis j'ai pris un douche puis demain soir j'irai la rue de Friesen au bar de Heising, nous voulons dance sur le bar ou nous irons au disco.

Oui, j'ai reçu ton dernière correction et merci.

Quand tu veux apprendre l'allemand tu dois écrire en allemand et puis je vais corrige ton texte. Je pense que la personne de france n'a pas beaucoup de problem avec allemand.

A bientôt, Alexander
oberhaenslir
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 781

BeitragVerfasst am: 22 Dez 2012 - 06:34:04    Titel: J'habite Hamburg.

Bonjour. Je m‘appelle K. et j'ai 35 ans. J'habite Hamburg. …
kölscheklüngel
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 02.02.2011
Beiträge: 325
Wohnort: Cologne

BeitragVerfasst am: 24 Dez 2012 - 00:12:57    Titel:

Hallo zusammen,

ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und eine schöne Zeit bei der oder mit der Familie.

Gruss kölscheklüngel
Klimperkasten
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 14.02.2007
Beiträge: 3408

BeitragVerfasst am: 24 Dez 2012 - 01:53:18    Titel:

Merci pour les bons voeux!
Moi aussi, je vous envoie mes meilleurs voeux pour la fête de Noel (zut! le tréma me manque! Embarassed) et encore une très bonne année 2013 pleine de succès...
Idea Idea Idea Idea
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 3057
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 27 Dez 2012 - 16:45:17    Titel:

Klimperkasten hat folgendes geschrieben:
Merci pour les bons voeux!
Moi aussi, je vous envoie mes meilleurs voeux pour la fête de Noel (zut! le tréma me manque! Embarassed) et encore une très bonne année 2013 pleine de succès...
Idea Idea Idea Idea


De France, je vous présente également mes meilleurs voeux pour 2013 !

Ymarc
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Neueinsteiger
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4, 5 ... 25, 26, 27, 28, 29
Seite 29 von 29

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum