Roman à lire ! Le voyage d'Hector ou la recherche du bonheur

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Voyage_d%27Hector_ou_la_Recherche_du_bonheur

http://de.wikipedia.org/wiki/Hectors_Reise

En Allemagne, dans la collection rouge de RECLAM,
ISBN 978-3-15-019721-9 .

Les candidats au bac, LK Französisch, voir
http://www.li-hamburg.de/fix/files/doc/Franzoesisch_PraesentPr_2010_09.pdf
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Abiturprogramm Französisch 2011/2012
und 2012/2013

Résumé trouvé sur un forum pour futurs bacheliers:

Portrait d'Hector

Le personnage principal du roman <<Le Voyage d'Hector>> de François Lelord, écrit en 2002, est le jeune psychiatre Hector (p. 5, l.1). Il porte de petites lunettes cerclées (p.5, l.5-6) et une petite moustache <<qu'il tortille quand il réfléchit très fort>> (p.5, l.8-9). Hector travaille tous les jours dans son cabinet, mais le mercredi il travaille à l'hôpital (p.13, l.12-13) où les jolies dames l'amusent (?) (p.14-15).
De plus, il aime son travail et il s'intéresse vraiment à ses clients (p.6, l.5-6). En outre, il connaît bien les médicaments (p.9, l.4). Malgré tout, Hector n'est pas content de lui parce qu'il ne peut pas rendre les gens heureux (p.11, 9-11). Alors, de plus en plus Hector sera fatigué et un peu malheureux à cause de ses patients (p.19, l.5-. C'est la raison pour laquelle il décide de faire un voyage pour trouver le secret du bonheur (p.20).

Ce roman est au programme du bac en Basse-Saxe (par exemple) !
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Résumé Zusammenfassung von "le voyage d'Hector ou la recherche du bonheur" 4U
(ma propre "production")

Chapitre 2 le voyage d’Hector

Hector se pose des questions

Hector a son cabinet dans un quartier chic d’une grande ville. Les habitants de ce quartier vivent dans l’opulence. Mais il y a aussi dans cette grande ville des quartiers pauvres où les gens sont malheureux parce qu’ils sont au chômage et n’ont pas les moyens de se soigner convenablement. Hector, le pys, les connaît aussi, car tous les mercredis, il travaille à l’hôpital public. Le patient le plus célèbre dans ce quartier est Roger qui parle sans cesse à haute voix avec le Bon Dieu.
Les clients habituels d’Hector sont des gens bien qui ont réussi dans la vie. Et pourtant, ils ne sont pas heureux. Il y a de vrais malades mentaux et des malades imaginaires qui ne sont pas contents de leur vie.
L’exemple typique de ces malades aisés est une jeune dame Adeline. C’est une super commerciale qui a souvent des primes de ses patrons. Mais elle a toujours un problème avec les hommes., elle les trouve, soit très excitants, mais pas très gentils, soit gentils, mais pas excitants du tout. Hector constate que plus les gens sont aisés, plus ils sont malheureux. Ce type de patients le fatigue de plus en plus et il désespère de pouvoir vraiment les aider.
Un jour, une de ses clientes, Madame Irina, voyante de profession, lui conseille de prendre des vacances, car il a l’air trop fatigué. Hector trouve l’idée excellente. Il décide alors de faire le tour du monde avec l’objectif de découvrir le secret du Bonheur pour devenir un meilleur psychiatre.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 24 Sep 2011 - 12:58:54 Titel:

Chapitre 3 Le voyage d'Hector

Hector fait une découverte importante

Hector annonce à ses patients qu’il va partir en vacances. Les uns, les plus maladies, l’approuvent, car ils trouvent qu’il doit se reposer; les autres sont assez contrariés de ne plus pouvoir le consulter pendant un certain temps.
Hector annonce aussi la nouvelle à sa bonne amie Clara. Il l’invite même à l’accompagner. Hector et Clara s’aiment beaucoup, mais il leur est pratiquement impossible de faire des projets ensemble en raison de leur profession si prenante. Clara travaille comme directrice du marketing dans un grand laboratoire pharmaceutique qui fabrique les fameuses pilules pour les psychiatres. Elle est chargée de faire croire aux médecins et aux patients que les pilules de son laboratoire sont les meilleures du marché.
Pendant le dîner, c’est Clara qui parle sans cesse de ses problèmes au bureau. Elle a deux chefs qui l’aiment beaucoup, mais qui se détestent l’un l’autre. En bon psychiatre, Hector sait écouter tous ses problèmes professionnels.
Finalement, il arrive à parler du sujet qui le préoccupe le plus en ce moment et qui est la vraie raison de son voyage autour du monde. Il demande soudain à Clara si elle est heureuse. Celle-ci est bouleversée par cette question et est presque au bord des larmes. Elle pense que son ami Hector veut la quitter parce qu’on ne peut pas vivre avec une personne qui n’arrivera jamais à être heureuse. Hector la rassure et fait même des blagues pour la faire rire.
Ce jour-là, Hector apprend deux choses:
- Les femmes sont bien compliquées, même pour un psychiatre;
- Il ne faut jamais demander directement aux gens s’ils sont heureux, car c’est une question qui peut les déstabiliser.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 25 Sep 2011 - 18:26:21 Titel:

Chapitre 4 le voyage d’Hector

Hector part pour la Chine

Hector choisit la Chine comme première étape de son tour du monde. En effet, l’album de Tintin, Le Lotus bleu, l’avait profondément marqué dans son enfance. Il espère donc pouvoir retrouver le vieux sage, Monsieur Wang. Les films chinois qu’il avait vus à l’époque l’avaient également impressionnés.
Dans l’avion, on lui annonce une bonne nouvelle. Il va être surclassé et pourra faire le vol en classe business et non en classe économique. Les sièges sont plus confortables, on sert du champagne et les hôtesses font même plus de sourires, semble-t--il. Hector se sent vraiment heureux..
Hector noue la conversation avec son voisin, un certain Monsieur Charles, un homme d’affaires, habitué à voyager en Chine en classe business. Il a plusieurs usines en Chine où il fait fabriquer à moindres coûts des jouets pour enfants, des meubles, des jeux électroniques. Hector se fait expliquer ce phénomène de délocalisation dû à la mondialisation. Hector objecte que cela risque d’augmenter le chômage dans leur pays. Charles lui explique que personne ne pourrait s’acheter des jouets fabriqués par leurs compatriotes au salaire trop élévé et que les Chinois commencent à s’enrichir et qu’ils pourront bientôt acheter ces produits.
Hector lui demande si les Chinois sont différents d’eux. Charles répond que non, la seule différence réside entre les citadins et les gens de la campagne. Il ajoute que la Chine a bien changé depuis le Lotus bleu.
Finalement, Hector parle du confort de la classe business pour voir si Charles se sent heureux. Mais, là, celui-ci se montre assez blasé. Pour lui, la classe business, ce n’est rien par rapport à la première. Hector comprend alors que Charles a été un jour surclassé et a eu l’agréable surprise de voler en première classe..
Hector en tire 2 leçons:
- Un bon moyen de gâcher son bonheur, c’est de faire des comparaisons.
- Le bonheur arrive souvent par surprise.

Il s’agit d’un premier jet que l’on peut, bien entendu, améliorer !
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 28 Sep 2011 - 13:45:26 Titel:

Chapitre 5 le voyage d’Hector

Hector fait un bon diner

A son arrivée en Chine, Hector est très surpris. Il se trouve dans une grande ville ultramoderne coincée entre une petite montagne et la mer. Tout y ressemble aux villes de son pays: de grands immeubles en verre, des hommes d’affaires en costume-cravate qui courent en parlant dans leur téléphone mobile, des jeunes femmes aussi très affairées comme son amie Clara. La seule différence avec son pays, dans cette métropole, c’est plein de Chinois ! Son hôtel, lui aussi, est identique à tous ceux qu’il a connus jusque là lors des congrès de psychiatrie.
Une chance pour Hector: dans cette ville, il connaît un ami d’enfance, Edouard, qui travaille comme banquier. Celui-ci invite Hector à dîner dans un restaurant chic en haut d’une tour avec une splendide vue panoramique. Edouard a beaucoup vieilli depuis leur dernière rencontre. En effet, il travaille comme un fou, 80 h par semaine, et touche un salaire mirobolant. Il semble aussi dépenser sans compter, car les vins qu’il a choisis sont hors de prix.
Comme c’est un bon vieux copain, Hector ose lui demander s’il est heureux. La question fait rire Edouard qui répond que l’on n'a même pas le temps de se poser de telles questions quand on bosse autant. Son seul objectif est de gagner 3 millions de dollars et ensuite de tout laisser tomber. Le problème pour ces hommes d’affaires si affairés, ils ne savent pas s’arrêter.
Finalement, Edouard explique à Hector en quoi consiste son travail si lucratif. Il est spécialisé dans les “fusions-acquisitions”. Cela veut dire, par exemple, que 2 entreprises de taille moyenne fusionnent pour former un seul groupe plus puissant. Le problème, cela ne marche souvent pas, car le nouveau groupe est moins performant et rentable que les 2 entreprises auparavant. Conséquence: d’une part, les investisseurs perdent beaucoup d’argent et sont donc furieux ; d’autre part, bien des collaborateurs de ce nouveau groupe perdent leur travail et sont malheureux.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 30 Sep 2011 - 18:43:17 Titel:

Le voyage d’Hector
Chapitre 6
Hector s’approche du bonheur
Après l’excellent dîner dans le restaurant chic, Edouard tient à inviter Hector dans un bar chic. Dans ce bar luxueux à la lumière tamisée où l’on joue de la belle musique, il y a plein d’hommes d’affaires européens, mais aussi des Chinois. Ce qui frappe Hector, c’est le grand nombre de très jolies Chinoises qui tiennent compagnie aux clients du bar. Tout le monde a l’air de bien s’amuser en discutant et en dégustant des vins fins.
Hector n’oublie pas le but de son voyage et commence à noter ce qu’il a appris lors du dîner:
- Leçon 3: Beaucoup de gens voient leur bonheur seulement dans le futur.
- Leçon 4: Beaucoup de gens pensent que le bonheur, c’est d’être plus riche et plus important.
A ce moment, une beauté de Chinoise l’aborde et lui demande en anglais ce qu’il est en train de faire. Il lui explique qu’il est à la recherche de la recette pour rendre les gens heureux. La jolie Chinoise pense tout d’abord que c’est une blague. Quand elle remarque que c’est bien l’objectif d’Hector, elle le regarde d’un air stupéfait.
Ensuite, les deux font connaissance. Mais en fait, c’est la jeune dame qui parle d’elle, car en bon psychiatre, Hector sait mettre les gens en confiance qui acceptent assez vite de se confier. La jeune beauté s’appelle Ying Li, elle est étudiante en tourisme et vient d’une région très pauvre où les gens doivent travailler dur dans des usines pour survivre, comme les soeurs de Ying Li.
Hector commence à se sentir de plus en plus amoureux de cette belle Chinoise.
Finalement, le bar se vide. Edouard en compagnie d’une jeune Chinoise et Hector avec Ying Li quittent le bar pour prendre un taxi. Hector réalise à son grand désespoir qu’il a oublié de lui demander son numéro de téléphone.
Mais comme par hasard, Ying Li descend du taxi devant l’hôtel d’Hector tandis qu’Édouard reste dans le taxi avec sa compagne. Hector un peu gêné sait toutefois prendre l’initiative de conduire Ying Li dans sa chambre où ils passent la nuit en amoureux.
Le lendemain matin, Edouard téléphone pour savoir comment s’est passée la nuit. Il annonce à Hector que c’est lui qui a tout arrangé et qu’il a déjà réglé les “prestations” de la jolie Chinoise. Ying Li a l’air triste quand elle comprend qu’Hector a tout compris. Quant à lui, Hector, il se sent également triste.. Ils prennent congé en échangeant leur numéro de téléphone.
Hector note après cette expérience:
Leçon 5:
Le bonheur, parfois, c’est de ne pas comprendre.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d’Hector
Chapitre 7

Hector est malheureux

Le lendemain matin après sa soirée mémorable avec Edouard et la nuit passée avec Ying Li, Hector se sent toujours aussi malheureux. Il va dans un café pour se changer les idées. Il culpabilise en raison de son aventure de la veille. C’est pour lui une trahison envers son amie Clara restée à la maison.. Il en veut même à Edouard de lui avoir fait faire une telle bêtise. Il est également très décu de constater que Ying Li l’avait suivi jusque dans son hôtel parce qu’elle exerce son métier de “call girl”, et non parce qu’elle l’a trouvé intéressant avec son petit carnet et de plus en plus sympathique. Il est triste ce matin parce qu’il a compris qu’il n’a rien compris la veille.
Par hasard, il arrive devant une gare où on peut prendre un petit train qui monte jusqu’en haut de la montagne qui surplombe la ville. Il arrive tout en haut d’abord à travers des nuages qui se dissipent assez vite pour faire place à un superbe ciel bleu. Hector se trouve en pleine montagne au milieu de la verdure et jouit d’une magnifique vue panoramique sur la mer qui borde la ville. Malgré ce paysage idyllique, Hector continue de se sentir malheureux.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Chapitre 8
Le voyage d’Hector

Hector s’approche de la sagesse

La gare en haut de la montagne ressemble à un grand cube de béton avec de nombreux restaurants et magasins et même un musée de cire. Un peu énervé de ne pas retrouver l’ambiance du “Lotus bleu” de l’album de Tintin, Hector décide d’emprunter la route qui monte tout en haut de la montagne. Au milieu de ces montagnes superbes et verdoyantes, il commence à se sentir mieux.
Il note donc dans son carnet:
Leçon no 6: Le bonheur, c’est une bonne marche au milieu de belles montagnes inconnues.
Tout à coup, il découvre au bord de la route un monastère bouddhique à l’architecture typiquement chinoise.. Hector est content, car il pense pouvoir y trouver un vieux moine ressemblant au père de Tchang de Tintin, le vieux monsieur Wang. Il sonne donc au portail d’entrée. Un jeune moine lui explique en un très bon anglais que ce n’est pas le jour des visites. Hector est fort déçu de cette mauvaise nouvelle. Alors il insiste en mentionnant qu’il est psychiatre à la recherche de la recette du bonheur et qu’il ne peut attendre jusqu’à la semaine prochaine. Le jeune moine comprenant la déception d’Hector le prie d’attendre. Il revient avec un vieux moine qui, lui, ressemble, à M. Wang de Tintin. Celui-ci très détendu accueille Hector en rigolant. Il parle également un excellent anglais, car, dans sa jeunesse, il a fait des études dans le pays d’Hector. Hector explique qu’il veut comprendre pourquoi de plus en plus de gens se sentent malheureux sans vrais malheurs. Le vieux moine écoute avec la plus grande attention comme un vrai bon psychiatre. Comme seule réponse, il dit que “la première grande erreur, c’est de croire que le bonheur est le but !” Il ne donne aucune autre explication, laissant Hector sur sa faim.
Finalement, ils en viennent à parler du bouddhisme, religion qui trouve de plus en plus d’adeptes dans les pays “occidentaux”. Le vieux moine ajoute qu’on l’a adaptée aux goûts de ces pays comme c’est le cas de la cuisine chinoise et que les vieilles religions locales feraient tout à fait bien l’affaire. Hector pense que ce vieux moine si sage et si heureux avait dû vivre la terrible époque de la “Révolution culturelle”en Chine. Il brûle de connaître le secret sur le bonheur que ce vieux sage détient, mais en vain.
Avant de prendre congé, le vieux moine lui dit en continuant de rigoler qu’il trouve son idée de voyage excellente et il le prie de repasser le voir quand il aura terminé son périple.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d’Hector
Chapitre 9

Hector fait une découverte

Ce soir-là, Hector et Edouard se sont donné rendez-vous. Hector attend son ami dans un café au milieu des tours ultramodernes. Comme Edouard tarde à venir, Hector lui téléphone. Edouard le prie de patienter encore un peu, car il doit expliquer une fusion-acquisition à un nouveau client important.
Hector en profite pour observer son entourage. Il remarque, par exemple, un groupe de jeunes Chinoises assises dehors sur une grande toile cirée. Elles bavardent et n’arrêtent pas de rire. Il a vu auparavant plusieurs groupes identiques.
Il observe aussi les employés de bureau qui quittent leur tour, des Chinois, mais aussi quelques Occidentaux. Ces employés ont plutôt l’air déprimés, fatigués, très préoccupés.
Enfin, Edouard arrive; il semble avoir meilleur moral que ceux qui viennent de quitter leur bureau. Il dit que c’est parce qu’il est content de rencontrer Hector. Edouard explique que la situation des marchés est inquiétante et que tous les collaborateurs des entreprises ont peur pour leur avenir.
Hector demande à Edouard qui sont ces jeunes femmes si joyeuses sur leur toile cirée. Celui-ci répond que ce sont des femmes de ménage qui viennent d’îles chinoises très pauvres et que c’est leur jour de congé qu’elles passent dehors faute d’argent pour aller dans un café. Mais leur joie contraste avec l’air déprimé des employés des tours.
Finalement, Hector va les interroger pour connaître la raison de leur joie de vivre. C’est tout simplement parce que c’est leur jour de congé et qu’elles sont entre amies, voire entre cousines. Il s’enquiert même de leur religion. Il s’avère qu’elles ont la même religion qu’Hector, car leurs îles avaient été des colonies.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Chapitre 10

le voyage d’Hector

Hector n’est pas amoureux

Hector n’est pas très content de lui, car il n’avance pas vraiment dans sa recherche de la théorie du bonheur. Il note les dernières leçons qu’il a apprises:
Leçon no 7:
L’erreur, c’est de croire que le bonheur est le but.
Leçon no 8: le bonheur, c’est d’être avec des gens qu’on aime.
Aujourd’hui, il a donné rendez-vous à Ying Li. Edouard lui dit que ce n’est pas possible parce que les jolies Chinoises qui travaillent dans l’établissement en question sont en congé le dimanche. Hector lui répond qu’il veut la rencontrer à titre privé. Edouard pense alors qu’Hector est amoureux de Ying Li. Celui-ci lui répond que ce n’est pas le cas.. Il a donné rendez-vous à Ying Li dans un bon restaurant italien. Elle est un peu en retard. Ils entament la conversation. Cette fois, elle est un peu timide, car elle a sans doute peur de dire des bêtises. Elle aime s’acheter des objets de luxe fabriqués dans le pays d’Hector. Grâce à son travail, elle peut se payer ces articles. C’est donc un revers positf de la mondialisation, pense Hector.
Ying Li parle de l’histoire tragique de sa famille. Son père, professeur d’histoire, a été déporté à la campagne pendant la révolution culturelle. Les enfants des intellectuels déportés ne pouvaient fréquenter l’école. Tout le monde devait travailler dur dans les champs. Plus tard, les soeurs de Ying Li ont dû travailler dans les usines des Européens. Quant à elle, Ying Li, elle a préféré venir en ville pour exercer une profession moins pénible et plus lucrative, mais elle ne tient pas à parler de ce sujet délicat.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Chapitre 11

le voyage d’Hector

Hector est triste

Hector se retrouve dans un avion, car il vient de quitter la Chine. Il laisse derrière lui Edouard un peu triste ainsi que Ying Li. A bord, il observe les passagers, dont une nounou avec un beau bébé. Pendant le vol, il pense à nouveau à Ying Li et à leur dernière rencontre dans le restaurant italien. Elle a fini par lui raconter toute l’histoire de sa famille. N’osant la ramener cette fois dans son hôtel, Hector la conduit dans un bar à karaoké. En sortant du bar, ils ont la mauvaise surprise de “tomber” sur le “portier” de l’établissement aux belles Chinoises et sur sa patronne. Les deux sont visiblement furieux de constater que Ying Li rencontre un client en dehors de ses heures de travail. Hector faisant l’ingénu demande à régler les services de la belle de nuit. Cela calme le “portier” en question qui précise qu’il doit le faire directement.. Ying Li profondément choquée par cette rencontre pleure dans les bras d’Hector qui alors décide de la ramener à son hôtel où ils passent la nuit. Ying Li quitte la chambre le lendemain matin sans prendre congé. Hector contacte immédiatement Edouard qui lui recommande de ne plus la revoir. Celui-ci promet de tout arranger auprès des Chinois pour éviter des ennuis à Ying Li.
Dans l’avion après avoir observé à nouveau le bébé, sa nounou très attentionnée et la maman du petit, une grande blonde chic plutôt affairée voyageant en classe affaires et non en classe économique comme la nounou et le bébé.
Hector note dans son carnet:
Leçon no 8 bis:
Le malheur, c’est d’être séparé de ceux qu’on aime.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d‘Hector

Chapitre 12

Hector retrouve un bon copain

Hector se trouve à nouveau dans un avion. Mais cette fois, l’appareil est plein de Noirs endimanchés et Hector est le seul Blanc à bord. Les passagers africains sont plutôt bruyants. L’avion fait aussi beaucoup de bruit parce que c’est un très vieux modèle. Pendant le vol, Hector lie conversation avec une Africaine qui a un bébé dans les bras. Il s’avère que celle-ci est psychiatre comme Hector, qu’elle travaille dans le pays avec le plus de psys du monde et qu’elle vient passer ses vacances dans son pays natal où elle ne veut pas voir grandir ses enfants, car il n’est pas très sûr. Elle donne son adresse de vacances à Hector et l’invite à passer la voir dans sa famille.
L’atterrissage est assez mouvementé. A l’arrivée, Hector se trouve suffoqué par une chaleur torride. Comme son ami Jean-Michel qui doit l’accueillir n’est pas là à l’aéroport, Hector sort du côté de la file des taxis. Finalement, Jean-Michel arrive. C’est un vieux copain qui est devenu médecin spécialisé dans les maladies tropicales. Les deux rejoignent le parking et doivent traverser une foule de mendiants misérables. Jean-Michel semble ne pas les voir tandis qu’Hector finit par leur donner tout son argent liquide.
Ils montent dans la voiture de Jean-Michel, un véhicule tout terrain. Ils sont accompagnés d’un garde du corps noir armé d’un fusil pour se rendre dans la ville la plus proche.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d’Hector

Chapitre 13

Hector rend service

Hector est descend dans un bel hôtel pour touristes qui est protégé par une sorte de petite armée privée. Au bar, Hector fait la connaissance d’un Blanc habillé comme un homme d’affaires. C’est un étranger parlant bien la langue d’Hector, il s’appelle Eduardo et vient d’un pays jouissant d’une très mauvaise réputation parce qu’on y cultive une plante dont on fait un stupéfiant.aux effets désastreux. Hector lui demande ce qui le rend heureux. Pour Eduardo, c’est de voir que sa famille ne manquera de rien.
Hector ose lui demander si cela ne le dérange pas de vendre un produit dangereux, un soi-disant médicament excitant, aux enfants de ce pays ce qui rend leur famille malheureuse. Eduardo ne montre aucun remords, il pense que c’est de la faute des parents si leurs enfants font de telles bêtises.
Hector pense alors qu’Eduardo fait son bonheur et celui de sa famille sur le malheur des autres. Quand Hector dit qu’il est psychiatre, Eduardo est tout à coup très intéressé. Il raconte, en effet, que sa femme souffre d’une maladie psychique sans raison apparente. Hector veut voir l’ordonnance du psychiatre local. Celui-ci a prescrit trois grands médicaments, mais malheureusement à la mauvaise dose. Hector lui recommmande la meilleure pilule à prendre et lui donne l’adresse du meilleur psychiatre de son pays natal.
Quand Jean-Michel arrive dans le bar, il est presque furieux de voir Hector parler à Eduardo et il ne tient d’ailleurs pas à le saluer. Dans la voiture, il demande à Hector s’il connaît le personnage à qui il vient de parler. Il ajoute que c’est le type de citoyen à ruiner encore plus le pays africain en question.
Hector, quant à lui, il s’empresse de noter dans son carnet:
Leçon 9: le bonheur , c’est que sa famille ne manque de rien.
Leçon 10: le bonheur , c’est d’avoir une occupation qu’on aime.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d’Hector

Chapitre 14

Hector prend des leçons de malheur

Hector arrive avec son ami Jean-Michel dans la ville de province. Ils sont accueillis par des nuées de jeunes mendiants. Jean-Michel qui connaît ce fléau a verrouillé les vitres de son véhicule. La ville a l’air délabrée. La circulation y est plus que chaotique. Les routes de la campagne environnante sont également dans un piteux état. C’est très dangereux de rouler sur ces routes, d’autant plus que les routiers y roulent commes des fous. Sur leur camion, ils invoquent la bénédiction du Bon Dieu.
Le paysage ressemble à un désert, pas d’arbres, pas de végétation. Marcel, le garde du corps, explique que c’est la conséquence de la politique de certains dictateurs locaux. Les Nations-Unies ont décrété un embargo pour les faire plier. Mais ces potentats se moquaient bien de cet embargo, cela leur était égal de voir la population crever de faim. Faute d’approvisionnement en gaz et en pétrole, les gens du pays ont abattu les arbres pour avoir du bois pour faire la cuisine. Sans arbres, l’érosion a “délavé” les collines et il ne reste plus que des pierres. Maintenant, les Nations-Unies veulent financer un programme de reforestation. Marcel fait remarquer qu’il est impossible de faire repousser des arbres sur des cailloux.
Finalement, Hector et Jean-Michel arrivent dans un village aux environs plus jolis et dont les habitants semblent un peu plus heureux qu’en ville. Ils vont dans un dispensaire tenu par une poignée de jeunes infirmières et un infirmier qui, à eux seuls, soignent la population locale. Jean-Michel ne fait que passer pour donner un coup de main pour les cas plus compliqués. En effet, il doit encore visiter trois autres dispensaires dans la journée.
Hector demande à Marcel, le garde du corps, pourquoi les gens de la campagne ont l’air plus heureux que ceux de la ville. Celui-ci lui explique qu’à la campagne, les gens ont un jardin et de la volaille et qu’ils sont solidaires. En ville, les habitants n’ont rien, pas d’argent; en outre, ils sont frustrés de voir tout ce qu’ils ne peuvent pas se payer, ils sombrent alors dans l’alcool et les drogues. A la campagne, il y a moins de tentations, ajoute-Marcel.
Hector s’empresse alors de noter
Leçon 11: le bonheur, c’est d’avoir une maison et un jardin.
Leçon 11: le bonheur, c’est plus difficile dans un pays dirigé par de mauvaises personnes.
Cela lui rappelle alors la vie du vieux moine chinois et l’histoire tragique de la famille de Ying Li.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d’Hector

Chapitre 15

Hector apprend une nouvelle leçon

A la tombée de la nuit, Hector et Jean-Michel reviennent en ville, car il n’est pas recommandé de rouler la nuit. On peut se demander pourquoi on pourrait attaquer un médecin si dévoué. Le problème, c’est l’augmentation croissante de la criminalité dans un pays exsangue. Les délinquants stoppent les voitures en pleine campagne pour les voler et bien souvent tuent tous les passagers.
Au bar de l’hôtel, Hector demande à Jean-Michel s’il est heureux. La question fait rire Jean-Michel qui répond qu’il exerce un métier qu’il aime et qu’il se sent utile. Au cours de la conversation, Hector comprend que le garde du corps de Jean-Michel est plus qu’un employé pour Jean-Michel, qu’ils forment un couple homosexuel. Une fois ce secret dévoilé, les deux amis n’en parlent plus.
Dans sa chambre d’hôtel, Hector reçoit un coup de fil de son amie Clara parce que, pendant la journée, il n’a pas pu la joindre. Elle prend de ses nouvelles et lui parle de son dernier succès. On a choisi le nom qu’elle a proposé pour une nouvelle pilule. Hector se sent mal à l’aise lors de cette conversation téléphonique, car il ne peut pas raconter à Clara le plus intéressant, à savoir son aventure avec la belle Chinoise Ying Li du bar aux douces lumières. Il n’arrive pas à l’oublier. Il se souvient très précisément du moment où il est tombé amoureux d’elle; c’est quand elle est sortie de la salle de bains toute contente et ensuite qu’elle est devenue triste quand elle a compris qu’Hector avait compris. Mais aussi lors de leur dîner en amoureux et quand elle a pleuré dans ses bras. Hector comprend qu’il est tombé amoureux des émotions de Ying Li.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Chapitre 16

le voyage d’Hector

Hector comprend mieux le sourire des enfants.

Ce soir-là, Hector dine chez sa collègue psychiatre Marie-Louise qui a invité pratiquement toute sa parenté. Sur une commode trône la photo du père de Marie-Louise, un avocat et opposant au régime de l’époque de son enfance. Un jour, il est assassiné par les sbires du régime despotique. La mère de Marie-Louise ne s’est jamais remise de la disparition de son mari et a sombré dans une profonde dépression. Malgré les soins prodigués par sa fille, elle est restée quasiment une morte vivante.
Le beau-frère de Marie-Louise est un homme d’affaires qui travaille dans l’import-export. Le mari de Marie-Louise quant à lui est ingénieur dans le pays avec le plus de psys.
Hector demande pourquoi les petits enfants ont l’air heureux alors que les adultes semblent très tristes. On lui donne plusieurs explications, dont celle-ci: “parce qu’ils savent qu’on sera plus gentil avec un enfant qui sourit”.
En fin de soirée, tout le monde prend congé de la maîtresse de maison. Un petit camion tout-terrain avec un chauffeur et un garde du corps doit ramener Hector à son hôtel. Bien que celui-ci ait un peu mal à la tête parce qu’il a trop bu à cause des plats très épicés, il se sent assez heureux après cette soirée fort agréable. Cependant, il est trop fatigué pour interroger le chauffeur et le garde du corps.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Chapitre 17

Le voyage d’Hector

Hector n’a plus une vie tranquille.

Pendant le trajet dans le camion tout-terrain, Hector somnole. Il lui semble entendre divers bruits comme si le véhicule a dû stopper brusquement. Quand il se réveille, il constate que les deux personnes sur les sièges avant ont changé. Alors il demande: “Où va-t-on ?” Cela fait sursauter les deux accompagnateurs surpris de constater qu’il y a quelqu’un sur la banquette arrière. L’un d’eux menace même Hector de son gros revolver. Hector remarque que les deux personnages sont en uniforme de policiers. Hector comprend qu’il s’agit d’une méthode raffinée pour stopper les voitures et les voler, que le camion a dû s’arrêter à un soi-disant barrage de police et que ses accompagnateurs ont été éjectés du véhicule.
Le faux policier près du chauffeur téléphone sur son portable pour informer leur chef de leur mauvaise surprise. Celui-ci ordonne qu’on lui amène Hector. L’équipe du chef des bandits n’apprécie pas la tournure que les choses ont prises, car elle pense que cela ne peut que lui amener des ennuis. Hector essaie d’expliquer qu’il est médecin en visite chez Jean-Michel, le bon docteur des dispensaires locaux. Cela ne semble pas impressionner le chef qui donne l’ordre de l’enfermer dans un genre de placard exigu. Les bandits commencent à se disputer pour savoir ce qu’ils doivent faire d’Hector: demander une rançon ou le liquider. Hector se sent alors assez malheureux à l’idée de sa mort imminente.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d’Hector

Chapitre 18

Hector médite sur la mort

Enfermé dans le cagibi, Hector pense à la mort. En tant qu’étudiant en médecine, il a été souvent confronté à la mort. Mais cette réalité était un peu lointaine pour lui, car c’étaient souvent des personnes âgées en fin de parcours. Il a pu observer différents comportements face à la mort. La mort de jeunes gens, par contre, était plus poignante pour lui. Voilà pourquoi il a sans doute choisi de devenir psychiatre. En effet, il est rare que les patients d’un psy passe de vie à trépas. Le fait de penser à la mort en ce moment crucial le rassure de plus en plus.
Il commence à passer sa vie en revue. Il a eu des parents formidables, a connu de très bons amis, a été plusieurs fois très amoureux, a exercé un métier formidable, fait de beaux voyages. Mais ce qui le rend malheureux en ce moment, c’est de penser que sa mort va rendre malheureux ceux qui l’aiment: Clara, son amie, Ying Li, ses bons copains comme Edouard et Jean-Michel et, bien entendu, ses pauvres parents à qui cela risque de briser le coeur. Il prend son carnet pour écrire un mot à sa chère Clara pour lui rappeler tout son amour. Il écrit également un mot à ses parents pour les réconforter. Il espère que l’on trouvera ces mots sur lui après son décès. Ensuite, il écoute la conversation des bandits qui continuent de se disputer. Il ya un optimiste qui prône la rançon, un pessimiste qui ne pense qu’aux ennuis que ce type de transaction entraînerait. Quant au chef, il est pour la liquidation pure et simple de ce gêneur. Hector pense alors qu’il a encore une petite chance de s’en sortir. Il prend son carnet et griffonne sur un morceau de papier un petit mot, un genre de formule magique typique pour les psys, qu’il glisse sous la porte du placard.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 02 Nov 2011 - 19:14:25 Titel:

Chapitre 19

Le voyage d’Hector

Hector est malin

Hector a tout simplement écrit: “Tout ça, c’est bien des ennuis. Il vaut mieux qu’on se parle.”
Comme il l’a escompté, on le fait sortir du cagibi et on l’améne vers le chef.Celui-ci lui demande de quoi il veut parler. Hector explique qu’il est touriste, qu’il ne dira rien à la police si on le relâche, ni même à Eduardo, le trafiquant de drogues. Cela fait presque sursauter tous les bandits, sauf le chef qui garde son calme. Il demande s’il le connaît. Hector répond qu’il connaît même sa femme qui est malade. Cela semble encore compliquer l’affaire. Le chef est tiraillé entre le pour et le contre des deux alternatives dont il dispose: la libération ou la liquidation d’Hector. Tout à coup, il voit le petit carnet d’Hector qui dépasse de sa poche. Il se le fait apporter et lit les quatorze premières leçons qu’Hector a consignées jusqu’à présent. Là-dessus, il ordonne de le relâcher.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 02 Nov 2011 - 19:16:26 Titel:

Chapitre 20

Le voyage d’Hector

Hector fait la fête.

Après cet épisode dramatique pour lui, Hector prend à nouveau l’avion, mais cette fois en première classe, même si c’est une folie du point de vue financier. Mais comme il a failli mourir, il veut se faire plaisir en se permettant ce luxe. La vie lui paraît désormais merveilleuse, sentiment partagé par tous ceux qui ont frôlé la mort un jour ou l’autre.
Avant son départ, il a rendu visite à nouveau à Marie-Louise. Tout le monde lui a fait la fête. Et cette nuit-là, la grande famille de Marie-Louise, ses amis et même tout le voisinage ont fêté bruyamment la libération d’Hector. Tout le monde a dansé, bu, … Hector a demandé à Marie-Louise de ne pas gronder ses accompagnateurs de la veille qui l’ont laissé aux mains des bandits.Tout à coup, la jolie cousine de Marie-Louise l’a emmené discrètement au premier étage dans une chambre pour y faire l’amour. Le beau-frère de Marie-Louise, Nestor, qui a remarqué l’escapade des deux amoureux a demandé à Hector d’une façon ironique où en était sa recherche du bonheur. Mais il a appouvé Hector d’avoir su saisir l’occasion d’être heureux.
Plus tard lors du vol, celui-ci note dans son carnet:
Leçon no 15: Le bonheur, c’est de se sentir complètement vivant.
Puis:
Leçon no 16: Le bonheur, c’est de faire la fête.
Cela le fait penser à Edouard qui aime faire la fête en Chine, et, bien entendu, à Ying Li.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 04 Nov 2011 - 19:22:09 Titel:

Chapitre 21

Le voyage d’Hector

Hector prend de l‘altitude

Pendant son voyage en première classe, Hector savoure les coupes de champagne qu’on lui sert. Cela ne l’empêche pas de continuer de réfléchir à sa recherche du bonheur.Il pense aux effets de l’alcool qui, au début, rend les gens heureux, mais qui finit par les abrutir. Il pense également aux fameuses pilules des psys pour les rendre plus heureux ou moins malheureux.
Dans son carnet, il note: Question: Est-ce que le bonheur, c’est juste une réaction chimique dans le cerveau ? Il trouve l’hôtesse de l’air fort jolie. Cela lui fait penser à ses relations amoureuses qui compliquent sa vie: Clara, Ying Li et la cousine de Marie-Louise qui veut passer dans sa ville de temps à autre. En première classe, Hector n’a malheureusement personne à qui il pourrait parler de tout ça.
Tout à coup, une hôtesse arrive et demande s’il y a un docteur en première classe. Hector est, certes, médecin, mais en tant que psychiatre, il n’a jamais pratiqué les autres disciplines médicales. Il craint qu’il s’agisse d’un accouchement, car il n’en connaît que la théorie.
On l’amène à une dame qui souffre de forts maux de tête. Comme elle parle assez mal anglais, il est difficile de la comprendre. Elle donne alors à Hector un compte-rendu d’opération. Elle a été opérée d’une tumeur au cerveau il y a six mois. Les médicaments l’ont défigurée et elle a perdu ses cheveux. Hector sait la rassurer en l’examinant consciencieusement et en lui posant des tas de questions. Hector se souvient de la leçon no 14: Le bonheur, c’est d’être aimé pour ce que l’on est. Alors il sourit à cette pauvre jeune femme qui, en moins d’un an, a perdu toute sa beauté.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 06 Nov 2011 - 15:53:22 Titel:

Chapitre 22

Le voyage d’Hector

Hector fait un peu d’histoire et de géographie

La jeune fille en question s’appelle Djamila (=belle) et vient d’un pays montagneux en guerre depuis des décennies, à savoir depuis que son grand voisin l’a envahi. Il s’agissait d’une grande puissance qui promettait le paradis sur terre. Finalement, une grande armée multinationale est venue mettre de l’ordre dans le pays de Djamila.
Hector, après avoir lu le compte rendu de l’opération, prend la décision de la faire installer dans un siège confortable à côté de lui en première classe. Comme ça, il peut s’occuper d’elle pendant le vol qui les amènent dans le pays des superlatifs, le plus de psys, le plus de tout !
Djamila va se reposer dans ce pays chez sa soeur qui a épousé un citoyen de ce pays ultra-riche. Hector vient à parler de sa recherche du bonheur. Pour Djamila, le bonheur, c’est de savoir les autres heureux. En effet, son pays doit bientôt retrouver la paix et donc le bonheur.
Comme Djamila a à nouveau mal à la tête, Hector demande à parler au commandant de bord pour qu’il vole plus bas afin de diminuer la pression à bord. Celui-ci accepte de faire descendre l’avion.
Hector fait également servir du champagne à Djamila. Il se dit que cela ne peut pas lui faire beaucoup de mal. Et, en fait, ses maux de tête se dissipent et elle s’endort paisiblement.
Hector est frappé par son sourire malgré sa douloureuse maladie et par sa conception du bonheur, le bonheur d’autrui.
Alors il note dans son carnet:
Leçon no 17: le bonheur, c’est de penser au bonheur de ceux qu’on aime.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 06 Nov 2011 - 19:24:52 Titel:

Chapitre 23

le voyage d’Hector

Hector rêve

Le pilote pose l’avion d’une façon magistrale. Deux infirmiers attendent Djamila pour la conduire à l’hôpital. Ils veulent tout d’abord savoir si elle a des assurances pour payer les soins. Hector est arrivé dans une grande métropole au bord de la mer. Il est venu rendre visite à Agnès, son premier grand amour. Il s’en est séparé parce qu’il n’a pas su reconnaître à temps que c’était une fille vraiment bien. Agnès est venue le chercher à l’aéroport, car ils sont quand même restés de très bons amis. Agnès s’est mariée avec un garçon du pays des superlatifs et a trois enfants assez jeunes. Hector lui raconte l’histoire de Djamila. Agnès lui répond qu’il a pris un très grand risque en la soignant, car dans le pays du Plus, les médecins risquent des procès; en effet, les avocats sont toujours à l’affût pour demander des dommages-intérêts mirobolants pour leurs clients en raison des fautes professionnelles des docteurs. Hector comprend alors pourquoi personne d’autre dans l’avion n’a osé dire qu’il était médecin. Ce type de “rackets” est un job fort lucratif pour ces juristes.
La villa de la famille d’Agnès est splendide: belle pelouse, palmiers, piscine. Le mari d’Agnès est un type fort sympa, C’est un grand sportif qui aime courir tôt le matin. Ce n’est pas du goût d’Hector qui préfère continuer de rêver, comme ce matin-là à toutes les femmes qu’il aime, Clara, Ying Li, la cousine de Marie-Louise, Djamila, toutes en une seule femme, et qui, maintenant dans son rêve, l’entourent dans la cabine de l’avion. Un vrai bonheur pour lui !
Il se réveille et note:
Leçon no 18: Le bonheur, ce serait de pouvoir aimer plusieurs femmes en même temps.
Il barre aussitôt la phrase de peur que Clara ne la lise un jour.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 10 Nov 2011 - 20:41:32 Titel:

Chapitre 24

le voyage d’Hector

Hector va à la plage et fait du calcul.

La maison de ses amis Alan et Agnès se trouve dans les beaux quartiers de cette ville immense. Il y a non loin de là une magnifique plage relativement déserte et uniquement fréquentée par des gens pauvres à la peau basanée. Il y a aussi des plages privées réservées aux riches si bien que les pauvres peuvent bénéficier de la grande plage à eux seuls et bien s’y amuser. Hector note dans son carnet: Leçon no 19: Le soleil et la mer, c’est le bonheur pour tout le monde. En regardant sa liste, Hector a l’impression qu’il a déjà trouvé toutes les recettes du bonheur.
Ce soir-là, Hector est content d’être dans une vraie famille. Le problème qui se pose souvent à cette belle famille, c’est que les enfants ne restent pas longtemps à table. Ils préfèrent aller jouer dehors ou bien regarder la télé ou jouer sur leur ordinateur.
Cela énerve Agnès qui aimerait avoir de vrais dîners en famille. Son mari semble s’en ficher pourvu qu’on le laisse tranquille quand il mange.
Alan et Agnès commencent alors une scène de ménage à ce sujet. Comme ils remarquent que cela indispose leur hôte, ils passent à un autre sujet de conversation, à savoir le sujet qui préoccupe Hector, la définition du bonheur. Comme Alan est un génie en mathématiques, son domaine de prédilection dans sa profession, il propose à Hector de mettre les différents facteurs du bonheur en équations d’après ses notes. Alors ils en discutent abondamment pour établir le quotient de chaque facteur. Finalement, ils proposent la liste suivante:
Etre aimé, Argent, se sentir utile,
Amitié, Santé, Statut social, Travail qu’on aime,
Faire la fête, Bonheur de ceux qu’on aime, Sérénité.
Alan ajoute : Etre marié, ce qui émeut profondément sa femme Agnès.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 11 Nov 2011 - 19:51:31 Titel:

Chapitre 25

Le voyage d’Hector

Hector se renseigne sur la vie de famille.

Le lendemain matin, Hector accompagne Agnès à son lieu de travail, l’université. Cette fois, ils ne prennent pas l’autoroute et traverse la mégapole. Hector peut donc découvrir la diversité de cette ville tentaculaire: de superbes maisons de style espagnol ou anglais, même de type autrichien, des bâtiments modernes tout en verre, et, bien entendu, tous les services d’une grande métropole. Il y a même des puits de pétrole en pleine ville. Hector demande à Agnès si elle est heureuse. Elle précise qu’elle pense qu’elle n’a jamais été aussi heureuse que maintenant. En ce qui concerne le bonheur, elle ne se compare pas aux autres, mais à elle-même et aux différentes époques de son existence.Ils parlent alors du bonheur d’avoir des enfants. Agnès acquiesce, mais elle souligne aussi que la progéniture cause également bien des problèmes aux parents, surtout dans ce pays du Plus où des enfants deviennent fous. D’ailleurs, Agnès fait une étude sur les jeunes enfants pour démontrer la corrélation entre la violence à la télé et la violence chez les enfants. On apprend qu’Agnès est psychologue. Elle ajoute qu’elle est heureuse de faire ce travail parce qu’elle se sent utile. Hector doit rencontrer à l’université un grand professeur, spécialiste mondial du bonheur. C’est un ancien professeur d’Agnès; c’est pourquoi elle a arrangé un rendez-vous pour qu’Hector puisse montrer sa fameuse liste de préceptes du bonheur à cette sommité universitaire. Avant cet entretien, Hector a quelques doutes sur la qualité de ces leçons de bonheur. Agnès les dissipe en répliquant que celles-ci sont toutes aussi fondées que des résultats d’expérience en laboratoire.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 17 Nov 2011 - 20:32:42 Titel:

Le voyage d’Hector

Chapitre 26

Hector apprend qu’il n’est pas idiot

Hector est dans le bureau du grand professeur du bonheur, un homme tout petit avec une touffe de cheveux en guise de chevelure. Il fait un monologue sur la définition du bonheur tout en déambulant à travers son bureau.
Est-ce la joie ?, c’est un peu trop passager. Le plaisir ?, c’est également passager. Hector lui montre alors sa liste avec ses 19 préceptes sur le bonheur. Le grand prof lui propose comme maxime “Le bonheur, c’est de ne pas attacher trop d’importance à l’opinion des autres.” pour remplacer la leçon no 18 qu’Hector avait rayée. Le grand prof semble enthousiasmé par la liste d’Hector parce que celui-ci a pratiquement trouvé tous les déterminants du bonheur qu’il peut d’ailleurs corroborer avec des séries d’études faites dans les universités.
Ensuite, la sommité explique la théorie des trois écarts. Il demande premièrement à Hector de réfléchir à l’écart entre sa vie actuelle et celle de ses rêves, puis au 2e écart, celui entre sa vie actuelle et la meilleure période de sa vie antérieure; finalement au 3e écart, celui entre ce que les autres possèdent et ce qu’il a. Cette théorie des trois écarts dont la comparaison avec les autres paraît très intéressante à Hector. Cela explique, en effet, pourquoi les pauvres des pays riches qui sont beaucoup plus riches que les habitants des autres pays se sentent malheureux en raison de leur permanente frustration de ne pas posséder ce que les classes aisées ont.
Hector ne connaît pas ce genre de problème, car il se sent heureux tel qu’il est, même s’il se trouve seulement à son avis dans une bonne moyenne.
Le grand prof conclut par cette maxime: “Plus la somme des trois écarts est petite, plus on est heureux:” Il ajoute même qu’Hector doit donc être assez heureux. Pour finir, Hector veut savoir comment mesurer le bonheur; en effet, la mesure du bonheur, c’est la grande spécialité de cette sommité universitaire.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 23 Nov 2011 - 19:27:59 Titel:

Le voyage d’Hector

Chapitre 27

Hector apprend à mesurer le bonheur

Le grand professeur demande à Hector de s’imaginer qu’il parle à un Martien et qu’il veut lui expliquer ce qu’est le bonheur. Hector explique qu’il se sent bien, joyeux, gai, optimiste, positif, en pleine forme, mais que ces émotions seraient aussi compliquées à expliquer que les couleurs. Le grand prof lui dit alors de s’imaginer un poulain gambadant dans un pré, que, pour le poulain, Hector serait un Martien. Celui-ci réplique qu’il essaierait devant le présumé Martien (le grand prof) de faire une démonstration de bonne humeur: sourire, chantonner, rire, sauter de joie, etc. Cette réponse satisfait le grand prof qui lui répond qu’il a ainsi trouvé les trois grandes méthodes de mesure du bonheur. Premièrement, on peut demander aux gens combien de fois ils ont été de bonne humeur au cours d’une journée/semaine; deuxièmement, poser une question sur les différents domaines qui les satisfont pleinement; troisièmement, on peut filmer l’expression des gens dans diverses situations. Grâce à ces trois méthodes, on arrive à bien définir le profil de chacun. Ces résultats font presque gambader de joie le grand prof.
Pour corroborer les résultats de ses recherches, il fait des enquêtes sur plusieurs années avec le même panel représentatif, en l’occurrence un groupe de femmes sur un laps de temps de vingt ans. Il a également fait des études sur des jumeaux pour analyser l’évolution de leur bonheur.
Le grand prof ajoute que la petite liste de préceptes du bonheur d’Hector se recoupe avec toutes les études et calculs effectués dans les instituts universitaires. Hector réalise, cependant, qu’il ne suffit pas de penser à quelque chose, mais qu’il faut aussi essayer d’en vérifier la véracité.
Alors le grand prof le conduit dans une grande pièce carrelée au sous-sol où se trouve une immense machine, un véritable vaisseau spatio-temporel.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 23 Nov 2011 - 20:18:24 Titel:

Le voyage d’Hector

Chapitre 28

Hector ne va pas sur Mars

Dans le laboratoire, une assistante en blouse blanche, Rosalyn, est près de la grosse machine. Le grand prof lui annonce qu’il veut faire une expérience avec un superbe sujet, un psychiatre. Hector s’installe à bord du fameux “vaisseau spatio-temporel” au milieu d’un tas d’appareils tandis que Rosalyn et le prof prennent place dans une cabine devant un tableau de bord. Le prof demande alors à Hector de s’imaginer trois situations dans n’importe quel ordre, à savoir une qui le rend très heureux, une très triste et une où il a très peur.
Hector commence par la situation la plus triste, celle où il est dans le placard et pense qu’il va mourir, puis il passe à la situation qui le rend le plus heureux: regarder son amie Clara dormir. Finalement, il s’imagine la scène dans le vieil avion où il a très peur que celui-ci s’écrase sur le sol.
Le grand prof peut lui citer le bon ordre de ces trois situations si différentes qu’Hector vient de s’imaginer.La machine a fait une photographie en couleurs des zones du cerveau d’Hector: par exemple le bleu pour les zones peu actives qui consomment peu d’oxygène et l’orange pour les zones en pleine ébullition.
Ensuite, les trois regardent les trois photos du cerveau d’Hector correspondant aux trois situations différentes : une zone orange pour la situation la plus heureuse. Chaque situation correspond à différentes zones marquées par diverses couleurs.
Rosalyn présente ensuite la photo de cerveaux de Japonais. Premièrement, leurs cerveaux brillent tous de la couleur orange, surtout dans la zone du bonheur. Quelques minutes avant, ces “cobayes” ont pris du saké. Trois heures plus tard, leurs cerveaux sont devenus beaucoup plus bleus, reflet de leur tristesse momentanée. L’expérience fonctionne également quand on montre des photos de jolies femmes à des messieurs. L’effet constaté est comparable à celui des stupéfiants.
Rosalyn explique que ces machines permettent de contrôler l’effet des médicaments, même des psychothérapies, sur les patients. Hector qualifie alors les résultats de ces tests de “sourire du cerveau”.
Le grand prof conclut que ces images sont, certes, fort utiles pour expliquer le fonctionnement du cerveau, mais qu’elles ne peuvent expliquer ce qu’est le bonheur.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 26 Nov 2011 - 21:01:45 Titel:

Le voyage d’Hector

Chapitre 29

Hector assiste à une expérience

Le grand prof invite Hector à déjeuner dans une des cafétérias de l’université en plein air. Ils prennent place à une table sur une grande pelouse. Tout le monde est mélangé: profs et étudiants. Il y a même un peu partout des écureuils qui viennent quémander leur pitance. L’un d’eux tire le bas du pantalon d’Hector qui se demande alors si l’écureuil est content d’être là ou s’il envie les convives qui ont tant à manger et lui si peu. Son bonheur dépend donc de sa manière de voir les choses.
Hector raconte ensuite au grand prof qu’il connaît des patients qui ont tout pour être heureux: argent, santé, famille unie, travail intéressant, mais qui sont malheureux, sans cesse mécontents d’eux. Selon Hector, il manque un déterminant pour définir le bonheur, à savoir la manière de voir les choses: l’histoire de la bouteille à moitié pleine ou bien à moitié vide. Le grand prof acquiesce et parle d’une controverse entre les profs, spécialistes du bonheur. Pour les uns, le bonheur dépend de circonstances heureuses, pour les autres surtout de la manière de voir les choses. Pour Hector, cela dépend des deux. Il s’empresse de noter dans son carnet:
Leçon no 20: Le bonheur, c’est une manière de voir les choses.
Hector pose ensuite une question sur l’origine de la bonne humeur chez les gens. Selon le grand prof, cela dépend de l’hérédité et de l’éducation.
A ce moment, Rosalyn arrive. Elle porte une jolie robe d’été bleue. Elle va s’asseoir avec un beau monsieur qui semble la trouver fort charmante. La scène fait pâlir le grand prof qui perd soudain toute sa bonne humeur. Lors de l’expérience dans la grosse machine, Hector a déjà remarqué que cette sommité avait le béguin pour Rosalyn. Ils se sont d’ailleurs embrassés furtivement pendant l’expérience.
Maintenant, le grand prof traite son rival de “ce salaud de Rupert”. Hector lui demande pourquoi. Il lui explique que Rupert est aussi prof, spécialiste de la différence de cerveau entre les hommes et les femmes, qu’il lui pique ses crédits, car les différences hommes-femmes, c’est un sujet à la mode qui rapporte les plus gros crédits, qu’il essaie, en outre, de lui piquer sa chère Rosalyn que celui-ci voit également assez souvent pour ses expériences avec la fameuse machine.
Sur ce, Hector note:
Leçon no 21: Un grand poison du bonheur, c’est la rivalité.
A ce moment arrive Agnès qui s’installe à leur table. Elle comprend vite la situation en voyant le grand prof souffrir de voir Rosalyn et son rival parler et sourire. Elle prend donc place juste en face du prof pour l’empêcher de les voir et entame une discussion au sujet d’un article de presse sur la différence entre la joie, la bonne humeur et le bonheur. Cela fait retrouver au prof toute sa vivacité et sa bonne humeur.
Hector pense alors à toutes les femmes qu’il vient de connaître: Djamila, Ying-Li, la cousine de Marie-Louise. Il note donc:
Leçon no 22: Les femmes sont plus attentives que les hommes au bonheur des autres.
Et comme complément:
Leçon no 23:
Le bonheur, c’est de s’occuper du bonheur des autres ?
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 30 Nov 2011 - 20:19:45 Titel:

Le voyage d’Hector

Chapitre 30

Hector revient sur ses pas

Hector se trouve de nouveau dans le bureau du vieux moine. Celui-ci est en train de lire avec la plus grande attention la fameuse liste qu’Hector a recopiée au propre. Hector se demande même s’il est capable de lire les lettres de ses patients avec autant d’attention.
Tout à coup, le vieux moine demande à voir le carnet avec la liste originale. Hector hésite à cause de tous ses gribouillis. Comme il insiste, Hector finit par la lui donner. Le vieux moine veut connaître le libellé de la leçon qu’il a complètement gribouillée. Il s’agit de l’ancienne leçon 18: Le bonheur, ça serait de pouvoir aimer plusieurs femmes en même temps. Cela fait bien rire le vieux moine qui réplique que c’était ce qu’il pensait aussi dans sa jeunesse. Finalement, il lui fait un grand compliment, car il ne peut rien ajouter à sa liste.
Celui-ci invite ensuite Hector à faire une petite promenade, car il fait un temps magnifique. Ils regardent ensemble la beauté de ce paysage montagneux. Selon Hector, cela pourrait faire l’objet d’une autre leçon: Prendre du temps pour regarder la beauté du monde.
L’entretien touche à sa fin, car le vieux moine attend un visiteur. Néanmoins, Hector lui pose encore une question sur sa remarque lors de leur premier entretien, à savoir que le bonheur n’est pas un but en soi. Selon le moine, c’est une erreur de viser le bonheur; en effet, on ne sera jamais sûr de l’avoir atteint.
Hector en déduit que les meilleures leçons ne sont pas les mêmes pour tous, ce que le moine confirme en lui demandant s’il raconte la même chose à tous ses patients.
Ils rentrent au monastère où le visiteur attend déjà. Pendant que le vieux moine va chercher quelque chose, , Hector s’entretient avec le visiteur, un homme chic en costume-cravate. Il s’avère que c’est un docteur en médecine dans une spécialité pour maladies très graves dont on préfère ne pas parler.
Le vieux moine revient et fait cadeau à Hector de deux très jolies coupes chinoises, les couverts des époux. Ils prennent alors congé en se souriant. En rangeant les deux coupes dans son sac, Hector trouve une petite note avec les nombres 21, 13 et 10, ce qui correspond aux leçons suivantes de la liste d’Hector:
Leçon no 21: Le bonheur, c’est une manière de voir les choses.
Leçon no 13 : Le bonheur, c’est de se sentir utile aux autres.
Leçon no 10: Le bonheur, c’est d’avoir une occupation qu’on aime.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Le voyage d’Hector

Chapitre 31

Hector invente le jeu des cinq familles

Hector retrouve son copain Edouard en Chine. Ils sont de nouveau dans un très bon restaurant. Edouard s’enquiert de ce qu’Hector a appris pour voir si cela peut lui servir. Hector répond qu’il y a pratiquement cinq familles de bonheur.
Tout d’abord, deux familles de bonheur excité: la joie, la fête, les voyages, les femmes. Edouard s’y connaît fort bien dans ce type de bonheur.
Deuxième catégorie de bonheur excité: faire un travail qu’on aime, avoir un but tel Alan avec son jogging et ses calculs ainsi que Jean-Michel au service des mamans et de leurs enfants, mais aussi le grand prof en pleine excitation lors de ses recherches sur le bonheur. Edouard connaît aussi très bien cette catégorie même si cela ne l’excite plus tellement.
Ensuite, il y a deux familles de bonheur calme: se sentir content en espérant que cela dure, comme Agnès qui se compare à elle-même. Cela ne marche pas pour Edouard toujours envieux de ceux qui sont plus aisés.
Finalement, il y a la cinquième famille de bonheur: le bonheur avec les autres, l’amitié, l’amour partagé, faire attention au bonheur des autres, se sentir utile.
Hector prend aussi des nouvelles de Ying Li (comme celle-ci l’a d’ailleurs fait elle-même auprès d’Edouard au sujet d’Hector). Celui-ci apprend qu’elle continue de travailler dans le bar aux douces lumières. Hector est bien conscient que ce n’est pas le vrai amour pour lui, mais plutôt l’envie de la sauver, d’être ainsi son Superman. Il ne pourrait donc pas l’emmener dans son pays, car elle y serait toujours dépendante de lui. Somme toute, il constate qu’il ressent le Grand Amour uniquement pour Clara.
Finalement, il annonce à Edouard qu’il va lui faire rejoindre la cinquième famille de bonheur. Sur ce, Hector téléphone à Eduardo avec le portable que lui a prêté Edouard.
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Chapitre 32 (et dernier chapitre)

Le voyage d'Hector

Hector a fait un beau voyage

Hector est de retour dans son pays et a repris ses consultations. Mais il a changé de méthode de travail. Même s’il continue de prescrire de petites pilules et à faire des séances de psychothérapie, il illustre maintenant ses conseils de ses expériences vécues au cours de son voyage.
Si une dame chic se plaint de son sort, il lui parle des petits enfants qui mendient tout en souriant. Quand quelqu’un en bonne santé a peur pour sa santé, il lui raconte l’histoire de Djamila dans l’avion qui souriait malgré son état très grave. Selon les cas, Hector parle à ses patients du vieux moine, de la fête chez Marie-Louise, d’Alan, le roi des calculs, de l’écureuil qui mendie chaque jour sa pitance à la cafétéria. Il parle aussi d’Agnès, heureuse de son sort, à une certaine Aline toujours mécontente des hommes. Mais Hector ne termine jamais ses histoires; il préfère que ses patients en trouvent eux-mêmes la fin pour mieux en tirer une leçon. Hector retrouve aussi d’autres anciens patients: Roger, le fou du Bon Dieu, qu’on va envoyer en pèlerinage; Madame Irina, la voyante, qui a retrouvé tous ses pouvoirs extralucides et qui se doute de l’aventure d’Hector en Chine. Il s’agit, bien sûr, de l’escapade avec Ying Li. Celle-ci ne travaille plus dans le bar aux douces lumières, mais dans le bureau d’Edouard comme assistante. On se demande comment cela a pu se passer. On se souvient qu’Hector a téléphoné à Eduardo. Celui-ci a, en effet, recontacté Hector pour lui dire que, grâce à ses conseils, sa femme va beaucoup mieux et qu’il a retrouvé sa femme d’avant la dépression. Il veut donc se montrer reconnaissant. Au lieu d’un superbe cadeau, Hector préfère un service et demande à Eduardo de racheter Ying Li et de lui rendre sa liberté. Voilà comment elle est devenue l’assistante d’Edouard. Elle fait la connaissance en Chine d’un jeune “coopérant” du pays d’Hector. Elle se marie avec ce jeune homme et a un bébé. Edouard en est le parrain.
Quant à Edouard, il se sent plus heureux depuis qu’il a découvert la cinquième famille de bonheur et qu’il va voir de temps à autre le vieux moine. Après avoir gagné trois millions de dollars, il s’arrête de travailler, mais continue d’exercer la même activité à titre bénévole pour aider les habitants des pays pauvres à s’en sortir. Ce type d’activité remplit Edouard de bonheur, car il se sent utile aux autres.
Hector reçoit un jour une lettre de la soeur de Djamila qui a demandé qu’on envoie après sa mort à Hector une très belle photo d’elle.
Tous les personnages de l’histoire du voyage d’Hector continuent à être heureux à leur façon: Jean-Michel, Alan et sa femme Agnès, l’écureuil de la cafétéria, le grand prof. Hector revoit même dans son pays la cousine de Marie-Louise, mais, cette fois, ils ne font pas de bêtises.
Hector continue à bien soigner ses patients; il aime plus Clara. Celle-ci s’intéresse moins à son travail stressant et plus aux bébés qu’elle voit dans la rue avec leur maman.
Le roman se termine comme un conte de fées :”Ils se marièrent et ils eurent un petit garçon qui devint psychiatre comme son papa.”
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Recensions du livre de RECLAM. ISBN 978-3-15-019721-9

Zu Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück:

http://de.wikipedia.org/wiki/Hectors_Reise
www.perlentaucher.de/buch/18723.html
www.tour-literatur.de/rezensionen/lelord_hector.htm

Jeder kann diese Rubrik ergänzen:

- Fragen/Aufgaben vom Gymnasium
- Klassenarbeiten über den Roman"Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück"
etc
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Autre lien d'un blog en français (cette fois):

http://liliba.canalblog.com/archives/2009/01/22/11898036.html
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

ymarc · Verfasst am: 09 Apr 2012 - 21:09:06 Titel: Le voyage d'Hector

On trouve un lien intéressant sur le site suivant
avec 6 pages de discussions sur le roman en question:
...abiunity.de/thread.php?threadid=22089&sid=&page=1

Attention, il y a beaucoup de fautes !
A vous de les corriger ou de les faire corriger !
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net

Le Bonheur · Newbie Anmeldungsdatum: 02.03.2013 Beiträge: 1

Bonjour,
ich hoffe, dass ich in diesem Thread richtig bin.
Ich bin in diesem Jahr ebenfalls von dem interessanten, aber sehr umfangreichen Thema "A la recherche du bonheur" "betroffen".
Da es erst seit einem Jahr als Abi-Thema existiert, lässt sich an Abi-Klausurfragen kaum etwas finden. Deshalb meine Frage:
Hat jemand 2012 oder 2013 in Niedersachsen oder Hamburg sein Abitur in Französisch geschrieben und würde mir berichten, wie die Fragestellungen ungefähr lauteten und was man an Hintergrundwissen haben sollte?
Merci!

ymarc · Moderator Anmeldungsdatum: 19.05.2005 Beiträge: 2594 Wohnort: Hannover

Il y a les annales du bac avec corrigé des Editions STARK.

...stark-verlag.de

Par exemple

Abitur 2012
Prüfungsaufgaben mit Lösungen
Zentralabitur 2012 Niedersachsen
Französisch
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net