Korrektur einer Aufgabe in einer Schulaufgabe

Max-x · Newbie Anmeldungsdatum: 06.02.2012 Beiträge: 1

Hallo Forum,

vor einer Woche haben wir unsere 1. Spanisch Schulaufgabe bekommen. (Ich hab Spanisch im 1. Lernjahr am bayrischen Gymnasium als spätbeginnende Fremdsprache) Leider habe ich genau um 1 Punkt die Note drei verpasst und eine 4 bekommen. Beim durchlesen ist mir aufgefallen, dass eine Aufgabe als falsch bezeichnet wurde, die in meinen Augen richtig ist. Sie lautet: Schreibe das Gegenteil zu "tarde", worauf ich mañana geschrieben habe.
Jetzt meine Frage: Ist es eindeutig falsch, auch, wenn kein Artikel vor "tarde" steht? (Eigentlich wollte sie "temprano" als Antwort haben)
Das wäre nämlich der Punkt, dank dem ich noch eine 3 haben könnte.
Vielen Dank
Max

baufred · Verfasst am: 08 Feb 2012 - 02:18:33 Titel:

... grundsätzlich ist deine Antwort falsch, denn Substantive werden, bis auf wenige Ausnahmen, im Spanischen immer mit Artikel gebraucht Idea

... ergo: ist in diesem Fall "tarde" als "adverb" gemeint ... mit dem dazugehörigen Gegenpart "temprano"

... tut mir leid, in diesem Fall ist es halt so ....

Saludos -- baufred --