Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Möchtest Du wissen, wo Du überhaupt wohnst?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Möchtest Du wissen, wo Du überhaupt wohnst?
 
Autor Nachricht
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 2776
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 11 Feb 2012 - 20:58:27    Titel: Möchtest Du wissen, wo Du überhaupt wohnst?

Möchtest Du wissen, wo Du überhaupt wohnst?
Veux-tu savoir où tu habites ?

http://showmystreet.com
Tape ton adresse: rue, code postal et ville et tu te retrouves devant ta maison !
Mais en RFA, le show...montre le mauvais côté de la rue !
oberhaenslir
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 774

BeitragVerfasst am: 01 März 2012 - 08:57:04    Titel: Was hat diese Frage im Französischforum zu suchen, bitte?

Ich weiss, wo ich wohne. und das Adverb 'überhaupt' ist überhaupt überflüssig. Was hat diese Frage im Französischforum zu suchen, bitte?
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 2776
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 01 März 2012 - 14:19:09    Titel: Re: Was hat diese Frage im Französischforum zu suchen, bitte

oberhaenslir hat folgendes geschrieben:
Ich weiss, wo ich wohne. und das Adverb 'überhaupt' ist überhaupt überflüssig. Was hat diese Frage im Französischforum zu suchen, bitte?


Die Frage war ironisch, ... das "überhaupt" auch.
Wenn man glaubt, eine Fremdsprache zu beherrschen,
muss man auch die Ironie der "native speakers" kennen.
Es war nur eine Anregung =
"Was kann man davon halten ?"
"Big brother is ..."

PS:
Unfreundliche Bemerkungen haben bei solchen Foren (Uni-Niveau)
auch nicht zu suchen.
Bei dict.leo.org u.v.a. kann sich jeder (wenn er es will) nach Lust und Laune raufen.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Möchtest Du wissen, wo Du überhaupt wohnst?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum