Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Résumé d'une histoire: une famille d'immigrés
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Résumé d'une histoire: une famille d'immigrés
 
Autor Nachricht
Popcorn123
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 25.01.2012
Beiträge: 32

BeitragVerfasst am: 11 Apr 2012 - 14:52:26    Titel: Résumé d'une histoire: une famille d'immigrés

Est-ce que vous pouvez corrigé mon text s'il vous plaît ?


La lecture " ..." de .... décrit un jour d'un garçon arabe qui vit en France avec son père avec qui il visite le marche aux puces.

Le garçon est dans une famille qui ne possède pas beaucoup d'argent. Ce sont des étrangers et pour le père, il est difficile d'apprendre la langue correctement, même s'il essaye de mieux l'intégrer. Dans le texte, nous sommes à la veille de Noël. Il se trouve sur les étals de nombreux présents que le garçon souhaiterait avoir. Il y a par exemple un train électrique que le garçon désire tout particulièrement. Mais malheureusement, le père ne peux pas l'acheter, parce la famille n'a pas assez d'argent.
Alors, le petit garçons va chez un étals avec les livres pour les regarder. Là, le vendeur lance un regard noir à lui et effarouche lui, bien que un homme dise qu'il est avec lui. Il est peur de cet homme. Il retourne chez son père.
Après le visite au marche aux puces, ils retournent chez-eux et prennent le bus.
À la fin, on apprend que la père arrive quand même à acheter le train électrique pour son fils, parce qu'il a réussit à l'obtenir à moitié-prix. Le garçon est finalement très heureux.
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 2619
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 11 Apr 2012 - 15:37:45    Titel: Re: Résumé d'une histoire

Popcorn123 hat folgendes geschrieben:
Est-ce que vous pouvez corrigé mon text s'il vous plaît ?


La lecture " ..." de .... décrit un jour d'un garçon arabe qui vit en France avec son père avec qui il visite le marche aux puces.

Le garçon est dans une famille qui ne possède pas beaucoup d'argent. Ce sont des étrangers et pour le père, il est difficile d'apprendre la langue correctement, même s'il essaye de mieux l'intégrer. Dans le texte, nous sommes à la veille de Noël. Il se trouve sur les étals de nombreux présents que le garçon souhaiterait avoir. Il y a par exemple un train électrique que le garçon désire tout particulièrement. Mais malheureusement, le père ne peux pas l'acheter, parce la famille n'a pas assez d'argent.
Alors, le petit garçons va chez un étals avec les livres pour les regarder. Là, le vendeur lance un regard noir à lui et effarouche lui, bien que un homme dise qu'il est avec lui. Il est peur de cet homme. Il retourne chez son père.
Après le visite au marche aux puces, ils retournent chez-eux et prennent le bus.
À la fin, on apprend que la père arrive quand même à acheter le train électrique pour son fils, parce qu'il a réussit à l'obtenir à moitié-prix. Le garçon est finalement très heureux.


Est-ce que vous pouvez corriger mon texte , SVP ?

Commence par contrôler ton texte pour corriger les fautes d'inattention:

une histoire, ... ne peut pas
le garçon un étal
Sur les étals, il y a plein de cadeaux ...
Là, le vendeur lance un regard noir à lui et effarouche lui, bien que un homme dise qu'il est avec lui. Il est peur de cet homme. Il retourne chez son père. = Was bedeutet dies auf Deutsch?
= phrase pleine de fautes

Après la visite au marché ...
le père ... a réussi à ...
_________________
Tout vient à point à qui sait attendre ! Gut Ding will bekanntlich Weile haben! Patientia vincit omnia !
Info www.schulklick.net
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Résumé d'une histoire: une famille d'immigrés
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum