Sätze verbinden

bjn · Full Member Anmeldungsdatum: 05.04.2008 Beiträge: 106

Hallo zusammen

Ich habe eine Frage bezüglich Möglichkeiten zur Satzverbindungen.

Ist es immer möglich zwei Sätze mit gleichem Subjekt in die "ing+simple"-Form zu bringen?

Bsp:

He goes home. He has a drink.
=> Going home, he has a drink.

Eine weitere Satzverbindung, die ich immer wieder mal lese, ist jene, bei dem der erste Satz im Passiv ist und der zweite im Aktiv, wobei beide das gleiche Subjekt haben.

Bsp:

He was pressed for further details on the case. He said that he didn't work at this time.
=> Pressed for further details on the case, he said that he didn't work at this time.

Ist das richtig so? Gibts noch weitere Möglichkeiten zur Satzverbindung?

Besten Dank.

Gruss

bjn
_________________
"He who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man."

Dr. Johnson

schnurzel91 · Junior Member Anmeldungsdatum: 08.01.2011 Beiträge: 70

Grundsätzlich ist viel möglich, aber manchmal ändert sich die Bedeutung.
Bsp:
A) He goes home. He has a drink.
B)=> Going home, he has a drink.
Hmm, die beiden sind nicht das Gleiche. A ist nacheinander; B ist gleichzeitig - auf dem Heimweg "hebt er einen".

He was pressed for further details on the case. He said that he didn't work at this time.
=> Pressed for further details on the case, he said that he didn't work at this time.
Ja, geht ohne Bedeutungsänderung; "pressed for" hat dann temporale Bedeutung. Ich würde es mit "als er nach... wurde, sagte er" übersetzen, oder "auf Fragen nach weiteren Details sagte er..."
Möglichkeiten zur Satzverbindung? Konjunktionen, Subjunktionen: as, although, whereas, when, if...

bjn · Full Member Anmeldungsdatum: 05.04.2008 Beiträge: 106

Danke für deine Antwort schnurzel.

Die klassischen grundlegenden Konjunktionen (although, despite, firstly,...) kenne ich bereits.

Gibts noch andere Möglichkeiten die Sätze abwechslungsreicher zu gestalten?

gruss

bjn
_________________
"He who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man."

Dr. Johnson

armchairastronaut

Ist dir beim Lesen bisher nichts aufgefallen? Die Literatur ist doch oft eine gute Quelle.
_________________
The mind is not a vessel to be filled,
but a fire to be kindled. (Plutarch)

schnurzel91 · Junior Member Anmeldungsdatum: 08.01.2011 Beiträge: 70

armchairastronaut stimme ich uneingeschränkt zu - bewusst anspruchsvolle Texte lesen, gute Zeitungen z.B.
Außer Konjunktionen, Relativpronomina und participles gibt es nicht mehr viel.
Allerdings kann es sein, dass du einige Kategorien durcheinanderwirfst. Furthermore, finally, moreover etc. sind adverbs, keine Konjunktionen.
Despite, in spite of, because of etc. sind Präpositionen, die vor Substantiven oder substantivierten Verben (=gerunds) stehen.
although, whereas, because, while, when, if sind tatsächlich Konjunktionen.
"Sätze verbinden" ist ohnehin recht vage. Google mal nach linking words/phrases oder connectives; es gibt viele Listen im Netz.
Allerdings: Guter Stil heißt, alles oben genannte sparsam und gezielt zu verwenden und nicht auf Teufel komm raus einzustreuen. Absurd ist es, wenn man informellen, schlichten Wortschatz und Grammatik hat und dann "for" und "hence" benutzt.
grüße

armchairastronaut

Je höher die Absätze, desto kürzer die Hauptsätze!

(Shame on me)

Ich wollte nur sagen: Satzverbindungen sind eigentlich nur dort anzuwenden, wo sie stilistisch/rhetorisch sinnvoll/geboten sind.
_________________
The mind is not a vessel to be filled,
but a fire to be kindled. (Plutarch)