Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Übersetzer / Dolmetscher
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Sonstige Berufe -> Übersetzer / Dolmetscher
 
Autor Nachricht
Scout200
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 26.01.2008
Beiträge: 5

BeitragVerfasst am: 20 Mai 2012 - 00:27:19    Titel: Übersetzer / Dolmetscher

Hallo liebe Listenteilnehmer,

ich war zwar seit einiger Zeit nicht mehr hier (fast 5 Jahre), aber dennoch wollte ich mal die Gelegenheit nutzen einige interessante Links zu weiterführenden Portalen zu hinterlassen:

www.aquarius.net
www.gotranslators.com
www.translatorPub.com

Bei TranslatorPub.com habe ich die letzten 5 Jahre auf Empfehlung aus diesem Forum viel Zeit vollbracht und mir einen schönen Kundenstamm für meine freiberufliche Tätigkeit aufgebaut. Diese habe ich im Übrigen neben meinem Studium aufgebaut. Daher kann ich das Portal nur Wärmstens empfehlen.
Dosenpfandi
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 25.05.2012
Beiträge: 32
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 25 Mai 2012 - 11:41:37    Titel:

Interessater Tipp, danke, ich habe nie verstanden wieso so viele Leute diese ganzen unsäglichen automatischen Übersetzer nutzen, teils sogar für die eigene Website.
pfefer
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 27.04.2012
Beiträge: 7

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2012 - 06:36:16    Titel:

ich wolte auch mal dolmetcher werden, das ist doch bestimmt ein sehr interessanter beruf...doch hab gehört man verdient da etwas wenig...












_________________
www.internetone.de
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 2776
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2012 - 14:04:33    Titel:

Dosenpfandi hat folgendes geschrieben:
Interessater Tipp, danke, ich habe nie verstanden wieso so viele Leute diese ganzen unsäglichen automatischen Übersetzer nutzen, teils sogar für die eigene Website.


Die guten Dolmetscher und Übersetzer haben sich einen Kundenstamm gebildet.

Man findet aber Übersetzer, die Texte von verschiedenen Gebieten „gleichermaßen“ schlecht übersetzen. Man sollte nämlich die entsprechenden Fachgebiete sehr gut kennen.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Sonstige Berufe -> Übersetzer / Dolmetscher
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum