Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Text übers Fernsehen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Text übers Fernsehen
 
Autor Nachricht
imagine4
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 02.04.2009
Beiträge: 10

BeitragVerfasst am: 31 Mai 2012 - 12:50:04    Titel: Text übers Fernsehen

I think most British people talk very quickly when they are on TV. They
often talk very loudly and in an exaggerated way, because that's their
natural way of speaking. They are normally truly friendly. I like the
British sarcastic humour, although the actors and actresses often talk
very excited. I love many British sitcoms, although German is my
native language. I think most German people talk very quickly, too. It
seems that the German people are very cold and distant, because they
often behave rather carefully. But appearances are deceptive:
Have you ever watched a German talkshow? I hate those talk shows
where the people shout at one another angrily. They are very excited and
I think a great many of them come from a broken home. Furthermore
they abuse each other and I find that quite unacceptable.

Es geht mir hierbei nicht um eine allg.Korrektur, da ich weiß, dass der Text richtig ist, sondern nur darum, ob die Artikel richtig gesetzt sind


Zuletzt bearbeitet von imagine4 am 31 Mai 2012 - 16:17:17, insgesamt 2-mal bearbeitet
lulela
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 23.05.2012
Beiträge: 5
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 31 Mai 2012 - 14:55:36    Titel: Re: Text übers Fernsehen

I think most British people talk very quickly when they are on TV. They
often talk very loudly and in an exaggerated way, because that's their
natural way of speaking. They are normally truly friendly. I like the
British sarcastic humour, although the actors and actresses often talk
very excited[excitingly?]. I love many British sitcoms, although German is my
native language. I think most German people talk very quickly, too. It
seems that the[das 'the' würd ich noch streichen] German people are very cold and distant, because they
often behave rather carefully. But appearances are deceptive:
Have you ever watched a German talkshow? I hate those talkshows
where the people shout at one another angrily. They are very excited[aus stilistischer Sicht hier vielleicht 'nervous'/'flustered', weil du 'excited' schon einmal verwendet hast Wink] and
I think a great many of them come from a broken home. Furthermore
they abuse each other and I find that quite unacceptable.
imagine4
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 02.04.2009
Beiträge: 10

BeitragVerfasst am: 31 Mai 2012 - 15:15:20    Titel:

Danke
schnurzel91
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 08.01.2011
Beiträge: 70

BeitragVerfasst am: 31 Mai 2012 - 20:09:12    Titel:

the British sarcastic humour, --> the sarcastic British sense of humour
very excited[excitingly?]. excitedly
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Text übers Fernsehen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum