Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Was heißt "que hermosa es" auf deutsch?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Was heißt "que hermosa es" auf deutsch?
 
Autor Nachricht
Popcorn123
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 25.01.2012
Beiträge: 32

BeitragVerfasst am: 12 Jun 2012 - 17:04:31    Titel: Was heißt "que hermosa es" auf deutsch?

Smile

Google gibt immer nur que hermosa eres her :/
Popcorn123
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 25.01.2012
Beiträge: 32

BeitragVerfasst am: 12 Jun 2012 - 21:19:57    Titel:

Keiner????
Bellis
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 02.04.2008
Beiträge: 1545
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 13 Jun 2012 - 12:43:03    Titel:

Que hermosa eres - (tu) eres ist 2. Person Singular - du bist

que hermosa es - (el, ella, usted) es ist 3. Person - er, sie ist/ Sie sind
Popcorn123
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 25.01.2012
Beiträge: 32

BeitragVerfasst am: 13 Jun 2012 - 14:25:41    Titel:

Heißt das dann ihr seid schön?
Bellis
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 02.04.2008
Beiträge: 1545
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 13 Jun 2012 - 14:31:41    Titel:

Que hermosa es - (el, ella, usted) es ist 3. Person - er, sie ist/ Sie sind

- wie schön sie ist .
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 17 Jun 2012 - 11:23:51    Titel:

¡Que sabia es Bellis - - - y hermosa!


(Bellis perennis alias Tausendschön…)
Multivista
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 02.02.2007
Beiträge: 1757

BeitragVerfasst am: 30 März 2016 - 23:07:46    Titel:

Und wei sagt man dann, wenn es heissen soll:

Wie schoen ist das?

Que hermosa es ? Oder Que hermosa es esto?

Was anderes:

Ich hab mal gelernt (Jahre her), dass Unterhaltung (also Konservation)
auch heisst: Interlocation.

Find ich aber nicht das Wort im Woertbuch.

Sehr wohl aber heisst es im frz.: http://de.bab.la/woerterbuch/franzoesisch-deutsch/interlocuteur = Gespraechspartner.

Hab ich da was verwechselt ?
Rhyeira
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 18.03.2008
Beiträge: 3012

BeitragVerfasst am: 03 Apr 2016 - 13:02:06    Titel:

Du hast nichts verwechselt, du hast das Wort nur nicht spanisch genug geschrieben. Wink

Das Wort, das du suchst, schreibt sich "interlocución", siehe z.B. auf Leo: http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=interlocuci%C3%B3n&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Was heißt "que hermosa es" auf deutsch?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum