Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Eine Frage zu einer Korrektur von einem Lektor
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Eine Frage zu einer Korrektur von einem Lektor
 
Autor Nachricht
Don_Viti
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 30.10.2007
Beiträge: 395
Wohnort: Sonniger Süden = München

BeitragVerfasst am: 24 Aug 2016 - 23:37:42    Titel: Eine Frage zu einer Korrektur von einem Lektor

Hallo,

ich habe von einem Lektor folgenden Satz korrigiert zurückbekommen:

Mitarbeiter sind in der Lage *dazu*, ihr Können nur dann unter Beweis zu stellen, wenn eine Motivation dazu besteht.

Das in den Sternchen stehende "dazu" wurde dem Satz hinzugefügt, irgendwie liest sich das für mich nicht rund. Kann mir bitte jemand sagen ob die Korrektur des Lektors korrekt ist?

Für mich ist der Satz auch ohne das erste "dazu" korrekt Shocked

Danke und Viele Grüße
tokyob
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 19.06.2006
Beiträge: 3096
Wohnort: Tokyo, Japan

BeitragVerfasst am: 28 Aug 2016 - 16:58:46    Titel: Re: Eine Frage zu einer Korrektur von einem Lektor

Don_Viti hat folgendes geschrieben:
Hallo,

ich habe von einem Lektor folgenden Satz korrigiert zurückbekommen:

Mitarbeiter sind in der Lage *dazu*, ihr Können nur dann unter Beweis zu stellen, wenn eine Motivation dazu besteht.

Das in den Sternchen stehende "dazu" wurde dem Satz hinzugefügt, irgendwie liest sich das für mich nicht rund. Kann mir bitte jemand sagen ob die Korrektur des Lektors korrekt ist?

Für mich ist der Satz auch ohne das erste "dazu" korrekt Shocked

Danke und Viele Grüße


Der Satz ist leider nicht ganz klar. Wie ich es verstehe, ist zweimal "dazu" unnoetig und man sollte das "nur dann" vorziehen, damit der Satz logischer wird, also :

Mitarbeiter sind in der Lage dazu, ihr Können nur dann unter Beweis zu stellen, wenn eine Motivation dazu besteht.

=>

Mitarbeiter sind nur dann in der Lage, ihr Können unter Beweis zu stellen, wenn eine Motivation dazu besteht.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Eine Frage zu einer Korrektur von einem Lektor
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum