Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Klingt das Französisch?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Klingt das Französisch?
 
Autor Nachricht
arcenciel
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 17.04.2010
Beiträge: 37

BeitragVerfasst am: 13 Sep 2016 - 06:09:54    Titel: Klingt das Französisch?

Bonjour,

j'ai besoin une fois encore de votre aide...

Kann mir jemand sagen, ob die folgenden Sätze überhaupt Französisch klingeln? oder hört es sich für die Muttersprachler einfach komisch an?

1. J'ai moult choses à faire cette semaine.

2. Ce que tu viens de dire c'est un poil trop exagéré, pour moi du moins.

3. Je n'ai plus entendu de lui depuis un bail.

4. Si ça te branche, tu peux me rappeler demain soir.

5. Il me semble que tout est simplement dérisoire.

6. Les situations sont tout bonnement gênantes.

7. Je t'ai déjà répondu du tac au tac.

8. Tous tes posts sur la toile font le buzz.


Merci d'avance
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 3047
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 13 Sep 2016 - 11:59:20    Titel:

Proposition 4U :

1. J'ai moult choses//beaucoup de choses à faire cette semaine.

2. Ce que tu viens de dire, c'est un peu trop exagéré, pour moi tout du moins.

3. Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis un bail.

4. Si ça te branche, tu peux me rappeler demain soir.

5. Il me semble que tout est simplement dérisoire.

6. Ces situations sont tout bonnement gênantes.

7. Je t'ai déjà répondu du tac au tac.

8. Tous tes posts sur la toile font le buzz.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Klingt das Französisch?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum