Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Ich möchte mich mit einem Songtext entschuldigen!
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Musik-Forum -> Ich möchte mich mit einem Songtext entschuldigen!
 
Autor Nachricht
Maja87
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 08.09.2005
Beiträge: 20

BeitragVerfasst am: 10 Sep 2005 - 18:24:13    Titel:

Diesen Part

Zitat:
I can’t believe what I did to you
You’re the man of my dreams
Is there anything I can do for you?
You mean so much to me
Can’t you see?


könnte ich folgendermaßen verändern:

I can’t believe what I've done to you
'Cause you’re the man of my dreams
Is there anything I can do for you?
You mean so much to me
Can’t you see?


Oder??
Maja87
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 08.09.2005
Beiträge: 20

BeitragVerfasst am: 20 Sep 2005 - 15:36:15    Titel: Schon besser?

I’m sitting here on my own
And I’m feeling so alone
I’m crying in my pillow
And my battery is just so low

Bridge:
So do you still love me?
(So) do you still miss me?
Because…

Refrain:
I love you more than life and
I miss you like crazy
I need you more than every other thing
Can’t you see?
What do you feel?

I can’t believe what I’ve done to you
‘Cause you’re the man of my dreams
Is there anything I can do for you?
You mean so much to me
Can’t you see?

If I could turn back time
I would give up everything
If I could undo my mistakes
I would even give my life
If you could be happy then…

Bridge:
So do you still love me?
(So) do you still miss me?
Because…

Why did I hurt you so much?
Why wasn’t I able to see
That I could never be without you?
Do you think you could forgive me?

Both of us made mistakes
I admit that mine were worse!
But don’t you ever think
That everyone deserves a 2nd chance?
I’m so sorry! Do you believe me?

Bridge:
So do you still love me?
(So) do you still miss me?
Because…


I’m thinking about our plans
Our future was from eternal casting
Marriage, children and a house
We even considered about “Sammy”

I cannot understand how I could give up everything
How I could give you up
I didn’t know what I had until I lost you Babe
You mean everything to me
But the only thing I can say is:
I am awfully sorry!

Bridge:
So do you still love me?
(So) do you still miss me?
Because…

Refrain:
I love you more than life and
I miss you like crazy
I need you more than every other thing
Can’t you see?
What do you feel?
sabsl1603
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 23.09.2005
Beiträge: 12

BeitragVerfasst am: 23 Sep 2005 - 16:24:18    Titel:

klingt schon mal ganz nett Smile viel glück wünsch ich dir!!
Maja87
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 08.09.2005
Beiträge: 20

BeitragVerfasst am: 23 Sep 2005 - 22:23:49    Titel:

Danke schön!
Auch wenn ich immer noch nach Verbesserungsvorschlägen suche!?
Bitte helft mir doch!
moersie
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 06.10.2005
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 06 Okt 2005 - 00:49:24    Titel: hi maja

hi maja!
ich finde es richtig gut was du geschrieben hast und ich glaub das du keine hilfe brauchst!ich finde diesen text ziemlich gut!und ich würde ihn auch auf deutsch singen!kommt vllt besser rüber!
max
Burak
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 21.09.2005
Beiträge: 113
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 06 Okt 2005 - 09:31:15    Titel:

hi ich finde auch das es in Deutsch auch nicht schlecht wäre, aber ist deine Entscheidung, z.b würd ich aus deinen Sätzen mal solche Reime machen weiß net ob es dir gefällt ist jetzt maln Beispiel.

Ich sitze hier nächtelang allein
mein herz bringt mich zum schrein
meine tränen fließen durch mein gesicht
es kommt von herzen, es ist nicht nur ein gedicht

was hab ich dir nur angetan
tu mir das lezte mal vetraun
du bist die liebe meines lebens
du bist der mann aus meinem Traum

ich sitze hier
und erinner mich an die letze zeit
bitte streich die lezten monate
bitte streich den letzen streit

weiß net obs dir gefällt.. musst ma schaun, wär halt n beispiel .. wennst willst kanni ch dir gerne helfen
tog_gi
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 28.08.2005
Beiträge: 997
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 06 Okt 2005 - 11:32:47    Titel:

ich finde das you zweimal hintereinander nicht schlecht.
Ist halt ein rhetorisches Mittel. why not?
xD ausserdem ist es ja einmal you re ~ hoert sich dann schon von anfang an etwas anders betont an..

Beim schreiben
achte darauf dass die taktgebung noch vorhanden ist..
in einer zeile hast du mal mehr als 10 silben und in den anderen weniger als 5.. Musst als einmal voll viel reinquetschen.. und einmal langdehnen..
Kommt aber auch drauf an wie du die melodie gewaehlt hast..

aber sonst very nice~ Wink
Maja87
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 08.09.2005
Beiträge: 20

BeitragVerfasst am: 06 Okt 2005 - 16:52:38    Titel:

Oh vielen Dank!
Das freut mich aber, dass es euch zu gefallen scheint! Smile
Englisch ist mir an sich lieber, weil es sich für mich - gesungen - harmonischer anhört.
Kannst du so etwas vielleicht auch auf Englisch? *ganzliebguck*
Dann wäre Hilfe nämlich echt super, denn wie ihr selber seht ist das Ganze noch nicht ganz so harmonisch, wie ich es mir wünsche!
Burak
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 21.09.2005
Beiträge: 113
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 12 Okt 2005 - 15:04:22    Titel:

puhh englisch texten kann ich leider net dafür fehlen mir die ganzen tiefen wörter die man ändern könnte und net nur die standard wörter :S ích kanns wendern nur auf deutsch tut mir leid
Maja87
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 08.09.2005
Beiträge: 20

BeitragVerfasst am: 12 Okt 2005 - 15:13:51    Titel:

Hallo!

Dann wäre es super lieb, wenn du es auf Deutsch versuchen könntest!
Vielleicht komme ich ja so gut mit dem Text klar, dass ich es doch auf Deutsch singe! Smile

Vielen liebe Dank!
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Musik-Forum -> Ich möchte mich mit einem Songtext entschuldigen!
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter
Seite 2 von 3

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum