Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Kurze Frage
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Kurze Frage
 
Autor Nachricht
-Kerstin-
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 02.07.2005
Beiträge: 94
Wohnort: Südhessen

BeitragVerfasst am: 27 Jul 2006 - 23:55:09    Titel: Kurze Frage

Was heißt dieser Satz auf deutsch?

Arrow Debes completar los formularios de inscripción del archivo adjunto, tienes tiempo hasta el 10.10.2006 para entregármelos personalmente.

Du musst die Formulare der Immatrikulation aus dem Anhang ausfüllen, sie bis zum 10.10.06 für ...????
Maryanna
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 18.05.2005
Beiträge: 457

BeitragVerfasst am: 28 Jul 2006 - 00:08:44    Titel: Re: Kurze Frage

-Kerstin- hat folgendes geschrieben:
tienes tiempo hasta el 10.10.2006 para entregármelos personalmente.


- du hast bist zum 10.10.2006 Zeit sie mir persönlich zu übergeben/zuzustellen... (entregar hat viele Bedeutungen, siehe http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search=entregar)
-Kerstin-
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 02.07.2005
Beiträge: 94
Wohnort: Südhessen

BeitragVerfasst am: 28 Jul 2006 - 10:19:57    Titel:

Dankeschön Smile
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Kurze Frage
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum