Studium, Ausbildung und Beruf

web uni-protokolle.de
 powered by
NachrichtenLexikonProtokolleBücherForenDonnerstag, 19. September 2019 

TUB: Kulturvermittler zwischen Tschechien und Deutschland

15.07.2008 - (idw) Technische Universität Berlin

Tschechischer Botschafter hält Rede anlässlich der Verabschiedung von Literaturprofessor Dieter Zimmermann Am 16. Juli 2008 verabschiedet sich Prof. Dr. Dieter Zimmermann aus seinem aktiven Dienst als Professor an der TU Berlin. Der Botschafter der Tschechischen Republik, Dr. Rudolf Jindrák wird ihm zu Ehren eine Abschiedsrede halten. Wir möchten Sie herzlich, wenn auch kurzfristig, zum Empfang an der TU Berlin einladen:

Zeit: 16. Juli 2008, 12.00 Uhr
Ort: TU Berlin, Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin (Nähe U Ernst-Reuter-Platz), Raum H 1035 am Lichthof

Professor Zimmermann lehrt seit 1987 Neuere Deutsche Philologie an der TU Berlin. Von 1969 bis 1975 war er Sekretär der Abteilung Literatur der Akademie der Künste Berlin, 1986 Gastprofessor an der Hebräischen Universität Jerusalem. Er hat sich insbesondere als kultureller Vermittler zwischen Ost und West verdient gemacht und ist Geschäftsführender Herausgeber der Tschechischen Bibliothek in deutscher Sprache, die in 33 Bänden (letzter Band 2007) erschien und mit hohen Auszeichnungen geehrt wurde (2000: Orden des Tomas Garrigue Masaryk durch Präsident Vaclav Havel in Prag; 2008: Magnesia Literatur-Preis in Prag).

Die Sammlung stellt die größte Edition tschechischer Literatur außerhalb Tschechiens nach der Wende 1989/90 dar. Die "Tschechische Bibliothek" vereint den klassischen Bestand tschechischer Literatur- und Geistesgeschichte. Das Augenmerk lag auf Künstlern, Philosophen und Publizisten des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine Besonderheit der Bibliothek ist, dass die sorgsam ausgewählten Werke erstmals auf Deutsch erschienen sind wie zum Beispiel Jaroslav Ha¨eks "Urschwejk".

Dieter Zimmermann ist unter anderem Präsident der Hugo-Ball-Gesellschaft, Vorsitzender des gemeinnützigen Vereins Peter-Huchel-Gedenkstätte und der Hans-Werner-Richter-Stiftung, Mitglied des Präsidiums der Guardini-Stiftung und des PEN Zentrums deutschsprachiger Schriftsteller im Ausland und Ständiges Mitglied der Jury des Kafka-Preises der Stadt Prag.

Weitere Angaben zur Person:
www.literaturwissenschaft.tu-berlin.de/?id=15240

Die Tschechische Bibliothek in 33 Bänden.
www.tschechische-bibliothek.de

Pressefoto Prof. Dieter Zimmermann:
www.pressestelle.tu-berlin.de/?id=34430

Weitere Informationen erteilt Ihnen gern: Dr. des. Friederike Felicitas Günther, TU Berlin, Institut für Literaturwissenschaft, Tel.: 030/314-21285, E-Mail: Friederike.Guenther@tu-berlin.de

Die Medieninformation zum Download:
www.pressestelle.tu-berlin.de/medieninformationen/

"EIN-Blick für Journalisten" - Serviceangebot der TU Berlin für Medienvertreter: Forschungsgeschichten, Expertendienst, Ideenpool, Fotogalerien unter: www.pressestelle.tu-berlin.de/?id=4608
Weitere Informationen: http://www.pressestelle.tu-berlin.de/medieninformationen/ http://www.pressestelle.tu-berlin.de/?id=4608 http://www.literaturwissenschaft.tu-berlin.de/?id=15240
uniprotokolle > Nachrichten > TUB: Kulturvermittler zwischen Tschechien und Deutschland
ImpressumLesezeichen setzenSeite versendenDruckansicht

HTML-Code zum Verweis auf diese Seite:
<a href="http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/160432/">TUB: Kulturvermittler zwischen Tschechien und Deutschland </a>