 |
powered by 
|
| Nachrichten | Lexikon | Protokolle | Bücher | Foren | Dienstag, 21. Mai 2013 |
Das erste Literaturarchiv von Hindi-Zeitschriften onlineDie einzigartige Sammlung der Universität Tübingen enthält etwa 4500 Literaturzeitschriften in Hindi Die Abteilung Indologie und Vergleichende Religionswissenschaft des Asien-Orient-Instituts der Universität Tübingen verfügt über eine einzigartige Sammlung an Literaturzeitschriften. Mit Hilfe der Webseite Karmendu Shishir Shodhagar, kurz KSS, ist es jetzt möglich, diese über das Internet zu sichten: http://www.kss.uni-tuebingen.de. Das Tübinger Archiv enthält etwa 4.500 Literaturzeitschriften überwiegend in Hindi. Dazu kommen handschriftliche Briefe, Fotos und audiovisuelles Material von Hindi-Schriftstellern und Literaturkritikern. Die erste internationale Webseite dieser Art ist ein weltweites Serviceangebot für Studierende und Wissenschaftler der modernen Südasienwissenschaften. Sie ist spezialisiert auf die Katalogisierung von kleinen Hindi-Literaturzeitschriften, das heißt Zeitschriften mit geringer Auflage, so genannte Laghu Patrika. Zum Bestand gehören seltene Literaturzeitschriften des 19. Jahrhunderts, wie Bharatendu und Anand Kadambini sowie die vielgelesenen Laghu Patrikas und Literaturzeitschriften unserer Zeit, beispielsweise Pehal, Hans, Shesh oder Katha. Benannt wurde die Webseite nach Karmendu Shishir, einem indischen Literaturkritiker und Schriftsteller, der nicht nur einen großen Teil der Sammlung zur Verfügung gestellt, sondern auch katalogisiert hat. Ein weiterer Teil der Sammlung besteht aus Werken, die Professor Dr. Vasudha Dalmia, University of California, Berkeley, dem Institut überlassen hat. Zu diesem Teil der Sammlung gehören die Veröffentlichungen des Verlages Munshi Naval Kishore Press, Lucknow des 19. Jahrhunderts, die überwiegend auf Urdu sind. In Zukunft sollen die in der Abteilung für Indologie und Vergleichende Religionswissenschaft vorhandenen Exponate noch detaillierter katalogisiert sowie weitere Literaturzeitschriften auf Hindi und Urdu der letzten 150 Jahre aufgenommen, digitalisiert und der Wissenschaft zugänglich gemacht werden. In den kommenden Monaten sollen zusätzlich in regelmäßigen Abständen Literaturvideos online gestellt werden. In jeweils 45 Minuten werden darin Beispiele der neuesten Hindi- und Urdu-Literatur in Auszügen vorgelesen. Da die beiden Sprachen in verschiedenen Schriftsystemen geschrieben werden, einander aber sprachlich sehr ähnlich sind, bedeutet dieses Angebot eine enorme Arbeitserleichterung für Wissenschaftler, die nur eine der beiden Schriften lesen können. Kontakt: Divyaraj Amiya Universität Tübingen Asien-Orient-Institut (AOI) Abteilung Indologie und Vergleichende Religionswissenschaft Gartenstr. 19 72074 Tuebingen Telefon: +49 7071 29-78547 http://divyaraj.amiya[at]uni-tuebingen.de Universität Tübingen Hochschulkommunikation Leiterin Myriam Hönig Abteilung Presse, Forschungsberichterstattung, Information Michael Seifert Telefon +49 7071 29-76789 Telefax +49 7071 29-5566 http://michael.seifert[at]uni-tuebingen.de http://www.uni-tuebingen.de/aktuelles Weitere Informationen: http://Webseite Karmendu Shishir Shodhagar(KSS): http://www.kss.uni-tuebingen.de | ||
| Impressum • Lesezeichen setzen • Seite versenden • Druckansicht |
<a href="http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/215106/">Das erste Literaturarchiv von Hindi-Zeitschriften online </a>