Talvj, Kulturvermittlerin der Slawen

FSU-Mediendienst

Talvj-Symposium an der Schiller-Universitaet: Kulturvermittlerin wird geehrt

Jena (5.06.97) Ein internationales Symposium zum 200. Geburtstag von Therese Albertine Luise von Jakob (1797-1870) veranstaltet das Institut Slawistik der Friedrich-Schiller-Universitaet Jena in der naechsten Woche vom 12. bis 14. Juni. Therese von Jakob, genannt Talvj, hat als Kulturvermittlerin der Slawen enorme Bedeutung fuer die kulturelle Annaeherung zwischen Deutschland und dem suedslawischen Raum. Sie stand in engem Kontakt mit Johann Wolfgang Goethe und uebersetzte und edierte auf dessen Anregung unter anderem zwischen 1825 und 1826 die ,Volkslieder der Serben" in zwei Baenden. Ihre wichtigsten Freunde auf dem Balkan waren der Schriftsteller Vuk Stefanovic Karacic und der Philologe Jernej Kopitar. Eine angemessene Wuerdigung der Leistungen Luise von Jakobs steht bisher noch aus und wird nun von der Jenaer Slawistik-Professorin Dr. Gabriella Schubert unternommen.

uniprotokolle > Nachrichten > Talvj, Kulturvermittlerin der Slawen

Sprache im Wandel - Sprache im Unterricht Cities in Transition Neuer Ratgeber: Ambulante Erziehungshilfen PI 97/97 Publikationen von Profs. der Europa-Uni Diskussion mit ehemaligen SPD Bundesgeschäftsführer Antikenfestspiele - gestern und heute - Round-table-Gespräch Gallitzin-Stiftung zeichnet Osnabrücker Editionswissenschaftler aus Tagung zur Gerechtigkeitsforschung Die Debatte um die Kernenergie Reform der Rentenversicherung Tag der galicischen Kultur an der Universität Trier Wo Goethe und Hegel zu Tee sassen Intensivkurse zur Rechtssprache europäischer Nachbarn 20 Jahre Quebec-Archiv an der Universität Trier Die spanische Sprachwissenschaft zur Zeit der Entdeckungen Architektur des Mittelalters Vortragsreihe über Melanchthon Orthodoxe Theologie Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie FernUniversitäts-Professor Dr. Eisenhardt wird 60 Jahre