Deutschland = Germania UND Alemania

Multivista · Full Member Anmeldungsdatum: 02.02.2007 Beiträge: 183

Der Name «Alamannen» wird in verschiedenen europäischen Sprachen als Bezeichnung für die Deutschen verwendet (pars pro toto - ein Teil steht für das Ganze). Beispiele: les Allemands im Französischen; los alemanes im Spanischen und os alemães im Portugiesischen; aber auch in außereuropäischen Sprachen, wie Almanlar im Türkischen und Elman oder Alman im Kurdischen...

WIE kommt das, dass ein relativ kleines "Volk"
als Name
für Deutschland / Germany / Germania dient?
_________________
Mythen & Legenden wurden und werden lang genug gepflegt....und schließlich denken wir dann, es wäre die Wahrheit.

Snapdragon · Senior Member Anmeldungsdatum: 03.04.2007 Beiträge: 547

Ein Ansatzpunkt wäre die geographische Nähe. Die Alamannen lagen den Romanen in Gallien am nächsten. Auf diese Weise könnte dieser Stammesname pars pro toto in die Sprache eingang gefunden haben.

Viel interessanter ist ja die Frage nach der Bezeichnung deutsch! Die Deutschen sind wohl das einzige Volk, das nach seiner Sprache benannt ist (und nicht umgekehrt), denn theodisk, thiudisk war zuerst die Bezeichnung für die Sprache der ostgermanischen Stämme, die uns erstmals in den Straßburger Eiden entgegentritt.
_________________
"Geschichte macht nicht klug für den Augenblick, sondern weise fürs Leben."

kette · Newbie Anmeldungsdatum: 10.09.2007 Beiträge: 5

Ein weiterer Ansatz ist in der Bezeichnung Germany zu finden.
Germanische (Sachsen und Angeln = Angelsachsen) Piraten suchten die Britischen Inseln - eine römische Provinz- heim.
Dort bürgerte sich der Name Germany ein.

Multivista · Full Member Anmeldungsdatum: 02.02.2007 Beiträge: 183

GERMANY MACHT JA SINN; WEIL ES JA DIE GERMANEN waren,
DIE ALS Wurzel Deutschlands Gelten Können...

Vieleicht musste Deutschland -ganz praktisch- nach seiner gemeinsamen Sprache benannt werden, mangels einheitlicher Nation..
_________________
Mythen & Legenden wurden und werden lang genug gepflegt....und schließlich denken wir dann, es wäre die Wahrheit.