Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Unterschied zwischen Este esta esto eso.....
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Unterschied zwischen Este esta esto eso.....
 
Autor Nachricht
Aischeee
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 19.03.2011
Beiträge: 5

BeitragVerfasst am: 04 Apr 2011 - 16:25:03    Titel: Unterschied zwischen Este esta esto eso.....

kann mir jemand sagen ob das hier richtig ist :
este - dieses
eso/esa - das

was ist dann der plural von 'este' ? gibt es da überhaupt einen?

wenn ich zum Beispiel sagen möchte, 'no saben los sentimientos como alegría,suerte o amor y la mayoría nunca va a sentir ESTES(?) sentimientos.'

hilfe Sad
baufred
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 20.09.2009
Beiträge: 124
Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina

BeitragVerfasst am: 04 Apr 2011 - 17:25:48    Titel:

... schau Dir diesen Link mal an:

http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=724830&idForum=&lp=esde

... beachte besonders die im letzten Teil angegebenen Links zu Grammatikseiten im Netz

besonders diesen hier:
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Gram%C3%A1ticas/mind-maps-pdf/Demonstrativpronomen.pdf

... die Hispanoteca unter:

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Gram%C3%A1ticas/Spanische%20Grammatik-MIND%20MAPS%20-%20Index.htm
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Gram%E1ticas/Spanische%20Grammatik%20%20im%20PDF-Format-Index.htm

... bietet eine umfangreiche Kollektion an sogenannten Mindmaps/PDF's zur Erläuterung besonderers für uns Deutsche schwer/mühsam "begreifbarer" Zusammenhänge im Gebrauch bestimmter Begriffe/Wortfelder etc.

Tipp: kopieren - Textdokument anlegen u. abspeichern bzw. die PDF's downloaden und abspeichern => sammeln bzw. für Deine eigene Kollektion zur Grammatik > ausdrucken Idea

... und: öfter mal "Tante" GOOGLE" bemühen ... nur so am Rande Cool

Saludos -- baufred --
lazlow10
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 04.03.2010
Beiträge: 10

BeitragVerfasst am: 07 Apr 2011 - 00:12:04    Titel:

Hallo,

Auf Deutsch gibt es keine richtige übersetzung, aber ich kann es auf Englisch für dich vergleichen:

este : this (masculine)
esta : this (femenine)

estos : these (collective, masculine)
estas : these (collective, femenine)

ese : that (masculine)
esa : that (femenine)

esos : those (collective, masculine)
esas : those (collective, femenine)

"no saben los sentimientos como alegría, suerte o amor y la mayoría nunca va a sentir ESTOS sentimientos.' ist richtig. LA alegria + la suerte + el amor = LOS sentimientos (collective, masculine), daher, ESTOS
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Unterschied zwischen Este esta esto eso.....
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum