Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

if sätze..kann mal jemand durchschauen?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> if sätze..kann mal jemand durchschauen?
 
Autor Nachricht
gadji
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 18.10.2005
Beiträge: 18

BeitragVerfasst am: 14 Nov 2005 - 22:07:03    Titel: if sätze..kann mal jemand durchschauen?

mussten als hausaufgabe 20 sätze aus dem deutschen ins engliche übersetzen als if-sätze...bin mir in dem gebiet aber noch nicht so sicher...wäre nett wenn mal jemand drüber fliegen könnte ob er irgendwelche fehler findet...eben besonders bei den zeitformen oder so =)
wäre sehr lieb...

1.If several girls had come to the party, it would have been more fun.
2.If you are in a hurry, you may take your bicycle.
3.I would buy a sports-car, if I was rich.
4.You could have passed the test, if you had worked harder.
5.Maybe it would be better, if you left now.
6.You may not smoke, if the others don't like it.
7.We would have enjoyed the garden party, if the weather had not been so bad.
8.I would have known it if he had not phoned me.
9.She will help you, if she can.
10.I would buy the dress, if I was you.
11.He will miss the train if he does not hurry up.
12.Bernd would maybe have caught some fish if he had been lucky.
13.I would have been happier, if you had also been there.
14.If we had television, we would have less time for reading.
15.I would remunerate you, if I had money.
16.He would be annoyed if now he saw you.
17.If you see Jack tonight, tell him about the misfortune.
18.Maybe we could do a walk, if he came on time, but he always arrives late.
19.I would not have opened the door, if they had warned me.
20.I would not have done it if I had known.
Ulli
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 21.06.2004
Beiträge: 120

BeitragVerfasst am: 14 Nov 2005 - 23:17:03    Titel:

I guess it´d be our own fault if we wanted this forum to do little schoolkids' homework. Crying or Very sad
borabora
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 05.06.2005
Beiträge: 6273

BeitragVerfasst am: 14 Nov 2005 - 23:21:36    Titel:

5. left --> leave
10. were statt was
16. now ans satzende
18 hört sich komisch an

konnte auch nur so grob durchgehen, ich glaub das ist weitgehend richtig.
gadji
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 18.10.2005
Beiträge: 18

BeitragVerfasst am: 15 Nov 2005 - 00:00:35    Titel:

@ ulli
hättest du den text gelesen würdest du sehn das ich die hausaufgabe schon gemacht habe und nur wissen möchte ob jemand verbesserungsvorschläge hat oder gravierende fehler entdeckt!!!
Ulli
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 21.06.2004
Beiträge: 120

BeitragVerfasst am: 15 Nov 2005 - 00:17:09    Titel:

gadji hat folgendes geschrieben:
@ ulli
hättest du den text gelesen würdest du sehn das ich die hausaufgabe schon gemacht habe und nur wissen möchte ob jemand verbesserungsvorschläge hat oder gravierende fehler entdeckt!!!


Oops, it was just another "if clause" in order to show the conditional structure. Razz

Why? Do you think the shoe fits? (eh, "schoolkid" or "homework"?)
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> if sätze..kann mal jemand durchschauen?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum