Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Text
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Text
 
Autor Nachricht
Bonou
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 06.11.2005
Beiträge: 148

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 17:29:25    Titel: Text

hallo,
kann mir jemand diesen text ins englische übersetzen (ohne grammatikfehler...denn ich will mich wirklich nicht blamieren...)

Wann kommt (erscheint) dein neues Album?
Ich kann es kaum abwarten, es zu hören.

Ich freue mich schon auf das neue album.



Danke an alle, die mir helfen... (bin leider nicht soo gut in englisch...,sorry)


Daniel
Macabre Deified
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 11.05.2005
Beiträge: 1916
Wohnort: The Republic of Elbonia

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 18:09:05    Titel:

Na mach erstmal selbst einen Versuch Wink
Bonou
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 06.11.2005
Beiträge: 148

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 18:15:47    Titel:

when comes your new album?
i can't wait to hear that...

...


?
Bonou
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 06.11.2005
Beiträge: 148

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 18:38:04    Titel:

ich weiss, ich krieg das nie hin...
aba ne hilfe wäre trotzdem schön... Wink
Macabre Deified
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 11.05.2005
Beiträge: 1916
Wohnort: The Republic of Elbonia

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 18:48:22    Titel:

eieiei Wink in welcher Klasse und Schulform bist du denn?


When will be the day of the publication of your new album? (Schulenglisch Wink) / When will your new album be launched?

I can't wait to listen to it / I can't await to listen to it

I'm looking forward to the new album (hier bin ich nicht ganz sicher... da kommt das innere alarmgefühl hoch Wink hätte jemand ne bessere idee?)
Bonou
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 06.11.2005
Beiträge: 148

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 18:54:14    Titel:

Danke ...thank you Wink
Bonou
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 06.11.2005
Beiträge: 148

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 18:55:23    Titel:

nur das letzt steht noch irgendwie offen... Very Happy
stephen
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 26.06.2006
Beiträge: 11

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 19:23:06    Titel:

Thought this was the english forum. Why are you guys speaking in german?
Bonou
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 06.11.2005
Beiträge: 148

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 20:12:47    Titel:

you said it, brother....
this was the english forum... Very Happy
phine
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 28.12.2005
Beiträge: 1823
Wohnort: 49°56'40''N11°34'40''E

BeitragVerfasst am: 26 Jun 2006 - 20:21:05    Titel:

when will you new album come out / be published?

i can´t wait to listen to it!
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Text
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum